Bilangan 23:10
“Siapa yang dapat menghitung debu Yakub? dan siapakah yang dapat menghitung 1/4 Israel? Kiranya jiwaku mati sebagai orang jujur dan ajalku seperti mereka.’””Bilangan 23:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapakah yang menghitung debu Yakub dan siapakah yang membilang bondongan-bondongan Israel? Sekiranya aku mati seperti matinya orang-orang jujur dan sekiranya ajalku seperti ajal mereka!"”Bilangan 23:10 · TB
Terjemahan Baru
“Keturunan Yakub bagai debu tak terbilang; bangsa Israel banyaknya bukan kepalang. Semoga aku mati sebagai orang jujur kiranya ajalku seperti ajal orang-orang itu."”Bilangan 23:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Adakah yang dapat menghitung keturunan Israel? Jumlah mereka terlalu banyak seperti debu. Seperempatnya pun tidak mungkin dihitung. Semoga akhir hidup saya seperti akhir hidup mereka, semoga saya mati sebagai orang yang berjalan di jalan yang benar.””Bilangan 23:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!”Bilangan 23:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 23:10?
Bileam mengagumi banyaknya umat Israel dan berharap dapat mati seperti orang benar, yaitu mereka yang diberkati Tuhan. Ini menunjukkan bahwa meskipun ia seorang nabi bayaran, ia merindukan bagian dari umat pilihan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 23:10
Kita mungkin tergoda untuk mengejar kesuksesan duniawi, tetapi pada akhirnya yang penting adalah hidup benar di hadapan Tuhan. Biarlah kerinduan terdalam kita adalah menjadi bagian dari umat-Nya.
Tuhan, jadikan hidupku berarti dan berakhir dengan damai seperti umat-Mu yang setia. Amin.