Kejadian 13:16

Aku akan menjadikan keturunanmu seperti debu tanah sehingga jika ada orang yang dapat menghitung jumlah debu tanah, keturunanmu pun akan dapat dihitung. Janji keturunan menggunakan perumpamaan yang konkret dan lokal: debu tanah. Bukan bintang di langit (yang akan muncul di Kejadian 15:5) — tapi debu di bawah kaki Abraham. Tanah yang baru saja dijanjikan kepadanya akan dipenuhi oleh keturunannya sebanyak debu yang ada. Ironi yang lebih pedih dari biasanya: Abraham berdiri di atas tanah yang dijanjikan, debu beterbangan di bawah sandalnya, dan Allah berkata 'seperti debu inilah keturunanmu.' Sementara Sarai yang mandul ada di kemahnya. Iman bukan tidak melihat kontradiksi — iman mempercayai janji meski kontradiksi itu nyata.

Vesamti et zarakha ka'afar ha'arets asher im yukhal ish limnot et afar ha'arets gam zarakha yimmaneh (Dan Aku akan menjadikan keturunanmu seperti debu bumi yang jika ada yang bisa menghitung debu bumi juga keturunanmu akan bisa dihitung). Syarat yang mustahil = janji yang tidak terbatas. Debu yang tidak bisa dihitung = keturunan yang tidak bisa dihitung. Abraham berdiri di atas tanah berdebu, menatap apa yang Allah sebut sebagai gambaran keturunannya. Dari Sarai yang mandul ke debu yang tak terhitung — hanya Allah yang bisa menjembatani jarak itu.