Nazar Israel
Bilangan 21:2
Ular Tembaga dan Kemenangan
“Umat Israel bernazar kepada TUHAN: “Jika Engkau menyerahkan bangsa ini kepada kami, kami akan menghancurkan seluruh kota mereka.””Bilangan 21:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka bernazarlah orang Israel kepada TUHAN, katanya: "Jika Engkau serahkan bangsa ini sama sekali ke dalam tangan kami, kami akan menumpas kota-kota mereka sampai binasa."”Bilangan 21:2 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu orang Israel berkaul begini kepada TUHAN, "Jika Engkau memberi kemenangan mutlak kepada kami atas bangsa itu, mereka dan kota-kota mereka akan kami tumpas sampai habis."”Bilangan 21:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka orang Israel bersumpah kepada TUHAN, “Apabila Engkau membuat kami menang atas bangsa itu maka kami akan memusnahkan mereka seluruhnya dan kami akan membumihanguskan kota mereka sebagai akibat kutukan-Mu.””Bilangan 21:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Israel vowed a vow unto the LORD, and said, If thou wilt indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.”Bilangan 21:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 21:2?
Orang Israel bernazar kepada TUHAN, berjanji untuk menghancurkan kota-kota Kanaan jika Dia memberikan kemenangan. Ini menunjukkan iman dan komitmen mereka kepada Allah, yang dapat mempengaruhi hasil pertempuran.
Latar belakang
Janji bersyarat kepada Allah
Israel membuat nazar: jika TUHAN menyerahkan musuh, mereka akan menghancurkan kota-kota mereka. Ini adalah bentuk komitmen bersyarat yang umum dalam Perjanjian Lama.
Di mana
Atarim, selatan Kanaan
Di medan pertempuran, sebelum serangan balasan
Kapan
~1400 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Umat Israel
Orang-orang yang berseru kepada Tuhan
Kepada
TUHAN
Allah Israel yang mendengar doa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיִּדַּר
wayyiddar · bernazar
Mengucapkan janji suci kepada Allah, sering dengan syarat.
תִּתֵּן
titten · menyerahkan
Memberikan otoritas atau kendali atas sesuatu.
וְהַחֲרַמְתִּי
vehakharemti · menghancurkan
Mengabdikan untuk pemusnahan, sering dalam konteks perang suci.
Nazar Israel menunjukkan iman yang lahir dari krisis, tetapi juga berisiko menjadi transaksional jika tidak hati-hati.
Tahukah kamu
Nazar: janji yang mengikat
Dalam budaya Israel kuno, nazar adalah perjanjian serius yang tidak bisa ditarik, sering kali melibatkan kurban atau tindakan khusus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 21:2
Imamat 27:28
konsep mengkhususkan
“Namun, segala yang dikhususkan oleh seseorang bagi TUHAN ... tidak dapat dijual atau ditebus.”
Hakim-hakim 11:30
nazar bersyarat
“Yefta bernazar kepada TUHAN, katanya: 'Jika Engkau benar-benar menyerahkan bani Amon ke dalam tanganku...'”
Mazmur 66:13
membayar nazar
“Aku akan masuk ke rumah-Mu dengan korban bakaran, akan membayar nazarku kepada-Mu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 21:2
✕ Sering dikira
Nazar ini menunjukkan iman yang sempurna.
✓ Yang sebenarnya
Iman mereka masih rapuh, terlihat dari keluhan sebelumnya, tetapi nazar adalah langkah positif.
✕ Sering dikira
Menghancurkan berarti membunuh semua orang tanpa pandang bulu.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah konsep kherem, pemusnahan total, tetapi perlu dipahami dalam konteks perang suci yang lebih kompleks.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 21:2
Kita bisa belajar membuat komitmen yang serius kepada Tuhan saat menghadapi tantangan. Janji yang diucapkan dengan sungguh-sungguh dapat memperkuat iman kita dan mengingatkan kita akan kedaulatan Allah.
Ya Tuhan, ajar aku untuk berkomitmen kepada-Mu dalam setiap tantangan, percaya bahwa Engkau akan menepati janji-Mu. Amin.