Perjalanan dari Gunung Hor
Bilangan 21:10
Ular Tembaga dan Perjalanan ke Moab
PerikopPerjalanan ke Moab · Bilangan 21:10-20 →“Bangsa Israel meninggalkan tempat itu dan berkemah di Obot.”Bilangan 21:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian berangkatlah orang Israel, lalu berkemah di Obot.”Bilangan 21:10 · TB
Terjemahan Baru
“Orang Israel berangkat lagi, lalu berkemah di kota Obot.”Bilangan 21:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah itu, orang Israel meneruskan perjalanan dan berkemah di Obot.”Bilangan 21:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.”Bilangan 21:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 21:10?
Setelah peristiwa ular tembaga, orang Israel melanjutkan perjalanan dan berkemah di Obot. Ini menandakan kelanjutan perjalanan mereka menuju tanah perjanjian, dengan pengalaman baru bersama Tuhan yang menyembuhkan dan memimpin mereka.
Latar belakang
Lanjut Perjalanan setelah Mukjizat
Setelah mengalami mukjizat ular tembaga, bangsa Israel melanjutkan perjalanan mereka. Mereka meninggalkan tempat itu dan berkemah di Obot, sebuah lokasi yang tidak banyak diketahui. Ini menandakan ketaatan mereka untuk terus bergerak menuju tanah perjanjian.
Di mana
Obot
Padang gurun di timur Edom/Moab, perkemahan sementara
Kapan
~1400 SM
Pengembaraan di Padang Gurun
Yang berbicara
Penulis Bilangan (Musa?)
Pemimpin Israel, penulis tradisional kitab ini
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang dalam perjalanan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיִּסְעוּ
vayyis'u · meninggalkan
mereka berangkat atau menarik kemah
וַיַּחֲנוּ
vayyachanu · berkemah
mereka mendirikan kemah atau tinggal sementara
אֹבֹת
Ovot · Obot
nama tempat, mungkin berarti 'kantung air'
Perjalanan ini menunjukkan ritme umat: berangkat, berkemah, dan seterusnya. Kata 'Obot' mungkin mengingatkan pada kantung air, mengingat kebutuhan air yang menjadi tema sebelumnya.
Tahukah kamu
Obot yang Misterius
Obot hanya disebutkan di sini dalam Alkitab, dan lokasinya tidak diketahui pasti. Beberapa arkeolog memperkirakan berada di wilayah timur Edom, namun belum ada bukti kuat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 21:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 21:10
✕ Sering dikira
Mengira Obot adalah tempat penting yang sering dikunjungi.
✓ Yang sebenarnya
Obot hanya muncul satu kali dan lokasinya tidak pasti, menunjukkan bahwa tidak semua tempat punya makna teologis besar.
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini tidak penting karena hanya berisi perpindahan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menekankan bahwa Israel terus bergerak mengikuti pimpinan TUHAN, bagian dari rencana-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 21:10
Hidup terus berjalan, bahkan setelah kita mengalami pemulihan dari Tuhan. Jangan berhenti di masa lalu, tetapi terus maju melangkah dengan Tuhan. Setiap etape perjalanan adalah bagian dari rencana-Nya untuk mendewasakan kita.
Tuhan, terima kasih untuk pemulihan-Mu. Bimbing aku untuk terus melangkah maju dalam perjalanan hidupku, tidak berhenti di masa lalu. Amin.