Sensus Total Israel
Bilangan 2:32
Catatan Jumlah Orang Israel
PerikopPengaturan Tenda · Bilangan 2:1-34 →“Itulah jumlah keseluruhan umat Israel menurut suku mereka. Jumlah keseluruhan laki-laki dalam perkemahan itu, yang dihitung menurut pasukan-pasukannya, adalah 603.550 orang.”Bilangan 2:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Itulah pencatatan orang Israel menurut suku-suku mereka. Jumlah orang yang dicatat dalam laskar-laskar dengan pasukan-pasukannya ada enam ratus tiga ribu lima ratus lima puluh orang.”Bilangan 2:32 · TB
Terjemahan Baru
“Jumlah orang Israel yang terdaftar dalam kesatuan-kesatuan menurut pasukan masing-masing, adalah 603.550 orang.”Bilangan 2:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Demikianlah sensus umat Israel menurut keluarga mereka masing-masing. Jumlah seluruh anggota pasukan Israel menurut regu mereka terhitung sebanyak 603.550 orang.”Bilangan 2:32 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“These are those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.”Bilangan 2:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 2:32?
Ayat ini merangkum total jumlah laki-laki yang layak berperang di seluruh Israel, yaitu 603.550 orang, yang dihitung berdasarkan suku-suku mereka. Ini menunjukkan kekuatan besar umat Israel sebagai umat pilihan Tuhan.
Latar belakang
Sensus Menghitung Laki-Laki
Ayat ini mencatat total laki-laki yang mampu berperang, berjumlah 603.550, hasil perhitungan di Gunung Sinai. Angka ini menunjukkan kebesaran bangsa Israel di awal perjalanan mereka ke tanah perjanjian.
Di mana
Gurun Sinai
Catatan resmi sensus
Kapan
~1445 SM
Setelah keluar dari Mesir
Yang berbicara
Penulis
Tradisi menunjuk Musa sebagai penulis Kitab Bilangan
Kepada
Umat Israel masa kini
Pembaca yang belajar dari sejarah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פְּקוּדִים
pekudim · jumlah
mereka yang terdaftar, dihitung
זָכָר
zakar · laki-laki
jenis kelamin pria, yang berperang
מַטֶּה
matteh · suku
tongkat, batang; suku
Pekudim menyiratkan pengenalan pribadi, bukan sekadar angka. Zakar menekankan peran militer, dan matteh mengingatkan bahwa setiap orang mewakili suku di hadapan Allah.
Tahukah kamu
Sensus Kedua Berbeda
Sensus kedua dalam Bilangan 26 mencatat 601.730 laki-laki, sedikit lebih rendah, menunjukkan generasi yang berdosa tidak masuk Kanaan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 2:32
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 2:32
✕ Sering dikira
Angka ini termasuk perempuan dan anak-anak.
✓ Yang sebenarnya
Ini hanya laki-laki dewasa yang mampu berperang, total populasi bisa lebih dari 2 juta.
✕ Sering dikira
Sensus ini murni manusiawi, tanpa maksud ilahi.
✓ Yang sebenarnya
Allah memerintahkan sensus ini untuk mengatur umat-Nya dan menunjukkan penggenapan janji kepada Abraham.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 2:32
Tuhan memberkati umat-Nya dengan jumlah yang banyak sebagai tanda kuasa dan rencana-Nya yang besar. Kita bisa melihat angka ini sebagai pengingat bahwa Tuhan sanggup memberi kita kekuatan dan dukungan yang kita butuhkan dalam hidup.
Tuhan, terima kasih untuk berkat-Mu yang melimpah. Ajari aku untuk menghargai dan memanfaatkan setiap kesempatan dan kekuatan yang Engkau berikan. Amin.