Kemah Berbaris Rapi
Bilangan 2:31
Perintah Pengaturan Perkemahan
“Jumlah keseluruhan laki-laki dalam perkemahan suku Dan adalah 157.600 orang. Mereka harus berangkat pada urutan terakhir, masing-masing pasukan menurut benderanya.””Bilangan 2:31 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jumlah orang yang dicatat dalam laskar Dan ada seratus lima puluh tujuh ribu enam ratus orang. Merekalah yang terkemudian berangkat, menurut panji-panji mereka."”Bilangan 2:31 · TB
Terjemahan Baru
“(2:25)”Bilangan 2:31 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jumlah seluruh anggota pasukan Dan 157.600 orang. Ketiga suku ini berangkat pada urutan terakhir.””Bilangan 2:31 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“All they that were numbered in the camp of Dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall go hindmost with their standards.”Bilangan 2:31 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 2:31?
Ayat ini menegaskan bahwa suku Dan berkemah di sebelah utara, menjadi barisan terakhir saat berangkat. Jumlah pasukannya 157.600 orang, sesuai dengan penghitungan yang diperintahkan TUHAN. Ini menunjukkan bahwa setiap suku memiliki posisi dan urutan yang jelas dalam perjalanan umat Israel.
Latar belakang
Urutan Perjalanan Diatur
Ayat ini menutup instruksi TUHAN mengenai posisi berkemah setiap suku. Suku Dan diberi posisi terakhir (di utara) dan berangkat terakhir dalam urutan perjalanan.
Di mana
Gurun Sinai
Dataran, saat berkemah
Kapan
~1445 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, penerima firman TUHAN
Kepada
Umat Israel
Bangsa pilihan yang sedang mengembara
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אַחֲרוֹן
acharon · terakhir
posisi paling belakang, urutan terakhir
נָסַע
nasa · berangkat
melakukan perjalanan, memindahkan kemah
דֶּגֶל
degel · bendera
panji atau tanda pengenal kelompok
Kata 'acharon' menekankan keteraturan Ilahi: setiap suku memiliki tempat dan waktu yang pasti, bahkan di posisi belakang tidak berarti diabaikan. 'Nasa' dan 'degel' menunjukkan identitas dan gerakan yang teratur.
Tahukah kamu
Suku Dan Paling Banyak
Perkemahan Dan terdiri dari 157.600 orang, jumlah terbesar dari empat divisi, dan mereka berjalan di belakang untuk melindungi bagian belakang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 2:31
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 2:31
✕ Sering dikira
Suku Dan tidak penting sehingga ditempatkan di belakang.
✓ Yang sebenarnya
Posisi terakhir justru strategis untuk menjaga semua suku di depan.
✕ Sering dikira
Urutan menunjukkan suku yang terakhir adalah yang paling rendah.
✓ Yang sebenarnya
Urutan adalah bagian dari rencana Allah, bukan status; setiap suku dipanggil untuk setia.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 2:31
Posisi di belakang juga penting, bukan berarti tidak berguna. Dalam hidup, kita mungkin merasa di akhir, tapi Tuhan punya rencana. Yang terpenting adalah tetap setia pada tugas kita dan mengikuti pimpinan Tuhan.
Tuhan, ajari aku menghargai posisiku saat ini, dan berikan aku kesetiaan untuk mengikuti perintah-Mu, baik di depan maupun di belakang. Amin.