Orang Kehat membawa benda kudus
Bilangan 10:21
Trompet Perak dan Perjalanan Dimulai
“Kemudian, orang-orang Kehat berangkat dengan mengangkut benda-benda kudus. Tenda Suci sudah dipasang sebelum mereka tiba.”Bilangan 10:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesudah itu berangkatlah orang Kehat, yang mengangkat barang-barang tempat kudus; Kemah Suci sudah dipasang sebelum mereka datang.”Bilangan 10:21 · TB
Terjemahan Baru
“Sesudah itu berangkatlah orang-orang Kehat yang memikul barang-barang suci. Apabila mereka sampai di tempat perkemahan yang berikut, Kemah TUHAN sudah dipasang lagi.”Bilangan 10:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah itu, berangkatlah rombongan orang-orang Kehat mengangkut barang-barang kudus dari kemah TUHAN. Urutan pemindahan kemah TUHAN diatur supaya marga Gerson dan Merari sudah selesai mendirikan kembali kemah itu di tempat perhentian baru, sebelum marga Kehat yang membawa barang kudus itu tiba.”Bilangan 10:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the Kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.”Bilangan 10:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 10:21?
Orang-orang Kehat berangkat setelah Tenda Suci dipasang, karena mereka membawa benda-benda kudus. Ini menunjukkan adanya koordinasi dan prioritas: tempat kudus disiapkan terlebih dahulu, lalu para pengangkutnya berangkat. Ini menekankan kesucian dan keteraturan dalam ibadah.
Latar belakang
Kehat mengangkut yang kudus
Orang Kehat membawa barang-barang kudus dari Kemah Suci. Tenda Suci sudah dipasang oleh Gerson dan Merari sebelum mereka tiba, agar benda kudus segera ditempatkan.
Di mana
Padang Gurun Paran
Di tengah perjalanan, antara kelompok Ruben dan Efraim
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Penulis Bilangan
Tradisi Yahudi mengaitkan dengan Musa, ~1400 SM
Kepada
Pembaca Israel
Generasi yang belajar dari pengalaman di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קְהָת
Kehat · Kehat
anak Lewi, kakek dari Harun dan Musa
קֹדֶשׁ
qodesh · kudus
dipisahkan, khusus bagi Tuhan
מִשְׁכָּן
mishkan · Tenda Suci
tempat kediaman Allah di tengah umat
Kekudusan Allah membutuhkan penghormatan dan urutan yang tepat; benda kudus tidak boleh diperlakukan sembarangan.
Tahukah kamu
Tugas khusus Kehat
Orang Kehat tidak boleh melihat barang kudus secara langsung; Harun harus menutupnya lebih dulu (Bilangan 4).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 10:21
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 10:21
✕ Sering dikira
Mengira Kehat mengangkat Tenda Suci
✓ Yang sebenarnya
Kehat membawa benda kudus, sementara Gerson dan Merari yang mengangkut tenda
✕ Sering dikira
Menganggap urutan ini tidak penting
✓ Yang sebenarnya
Urutan menunjukkan kekudusan dan keteraturan yang Allah inginkan
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 10:21
Dalam hidup kita, penting untuk mempersiapkan hal-hal yang kudus sebelum yang lainnya. Prioritaskan waktu untuk Tuhan dan hal-hal rohani, lalu biarkan aktivitas lain mengikuti dengan teratur.
Tuhan, mampukan aku untuk menempatkan Engkau sebagai prioritas utama dalam setiap rencanaku, dan beri aku hikmat untuk mengatur segala sesuatu dengan tertib. Amin.