Bilangan 1:50
“Akan tetapi, angkatlah orang Lewi sebagai penanggung jawab tenda kesaksian, semua perlengkapannya, dan segala sesuatu yang ada di dalamnya. Mereka harus mengangkut tenda itu dan semua yang ada di dalamnya. Mereka harus merawatnya, dan juga harus berkemah di sekelilingnya.”Bilangan 1:50 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi tugaskanlah mereka untuk mengawasi Kemah Suci, tempat hukum Allah dengan segala perabotan Bilangan 1.51–2.2 8 dan perlengkapannya; mereka harus mengangkat Kemah Suci dengan segala perabotannya; mereka harus mengurusnya dan harus berkemah di sekelilingnya.”Bilangan 1:50 · TB
Terjemahan Baru
“Suruh mereka mengurus Kemah-Ku dengan segala perlengkapannya. Tugas mereka ialah memikul Kemah-Ku dengan perlengkapannya serta mengurusnya. Mereka harus berkemah di sekelilingnya.”Bilangan 1:50 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“sebab mereka ditugaskan untuk mengurus kemah-Ku, tempat peti perjanjian-Ku disimpan. Mereka bertanggungjawab atas pengangkutan kemah-Ku dan semua perlengkapannya. Mereka akan berkemah di sekelilingnya dan merawatnya.”Bilangan 1:50 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But thou shalt appoint the Levites over the tabernacle of testimony, and over all the vessels thereof, and over all things that belong to it: they shall bear the tabernacle, and all the vessels thereof; and they shall minister unto it, and shall encamp round about the tabernacle.”Bilangan 1:50 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 1:50?
Orang Lewi ditugaskan untuk bertanggung jawab atas Kemah Suci, semua perlengkapannya, dan segala isinya. Mereka harus mengangkut kemah saat berangkat, merawatnya, dan berkemah di sekelilingnya. Tugas ini adalah pelayanan khusus yang diberikan Tuhan kepada mereka.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 1:50
Melayani Tuhan membutuhkan tanggung jawab dan perhatian terhadap detail. Seperti orang Lewi yang merawat Kemah Suci, kita juga harus menjaga hal-hal yang dipercayakan Tuhan kepada kita, baik itu keluarga, pekerjaan, maupun komunitas, dengan penuh kesungguhan.
Tuhan, berikan aku kesungguhan hati untuk bertanggung jawab atas semua yang Engkau percayakan kepadaku dalam pelayanan dan kehidupan sehari-hari. Amin.