Simeon berkemah di samping Ruben
Bilangan 2:11
Aturan Perkemahan Suku Israel
“46.500 orang pasukannya.”Bilangan 2:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pasukannya terdiri dari empat puluh enam ribu lima ratus orang yang dicatat.”Bilangan 2:11 · TB
Terjemahan Baru
“(2:10)”Bilangan 2:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(2:10)”Bilangan 2:11 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And his host, and those that were numbered thereof, were forty and six thousand and five hundred.”Bilangan 2:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 2:11?
Suku Simeon ditempatkan di sebelah suku Ruben di sisi selatan. Pemimpinnya Selumiel bin Zurisyadai, dan pasukannya berjumlah 59.300 orang. Ini menunjukkan kekuatan dan keteraturan perkemahan Israel di padang gurun.
Latar belakang
Simeon di sebelah Ruben
Suku Simeon dikelompokkan bersama Ruben di sisi selatan. Pemimpinnya adalah Selumiel, dan jumlah pasukannya dicatat dengan teliti.
Di mana
Gurun Sinai
Gunung Sinai, sekitar awal perjalanan
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Bilangan, tradisi Musa
Kepada
Pembaca
Umat Israel, umum
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָנָה
chanah · berkemah
mendirikan tenda, berkemah
עַל יָד
al yad · samping
di sisi, dekat, di tangan
נָשִׂיא
nasi · pemimpin
kepala, pemimpin yang diangkat
Kata 'chanah' berarti berkemah, menunjukkan kehidupan nomaden yang sementara. 'Al yad' berarti 'di tangan', bergantung pada pemimpin. Nasi adalah pemimpin yang diangkat, menunjukkan kepemimpinan sebagai anugerah yang harus dijalankan dengan setia.
Tahukah kamu
Simeon dan Ruben punya sejarah masa lalu
Simeon dan Ruben adalah dua anak Yakub yang terlibat dalam konflik masa lalu (Kejadian 34 dan 49), namun di padang gurun mereka tetap bekerja sama dalam formasi militer.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 2:11
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 2:11
✕ Sering dikira
Simeon dianggap kalah penting karena selalu dekat dengan Ruben yang kehilangan hak kesulungan.
✓ Yang sebenarnya
Simeon tetap memiliki peran dan tanggung jawab yang jelas dalam struktur perkemahan; kedekatan dengan Ruben adalah bagian dari rencana Allah.
✕ Sering dikira
Mengira catatan jumlah dan nama ini sekadar data administratif tanpa makna teologis.
✓ Yang sebenarnya
Setiap nama dan jumlah menunjukkan bahwa Allah mengenal dan memperhatikan setiap individu dan keluarga; mereka semua penting dalam rencana-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 2:11
Kesatuan suku-suku di bawah panji-panji mereka mengajarkan pentingnya kerjasama. Dalam tubuh Kristus, kita saling membutuhkan dan harus mendukung satu sama lain.
Ya Allah, satukanlah kami dalam kasih dan kerjasama, agar kami menjadi satu tubuh yang kuat bagi kemuliaan-Mu, Amin.