Bilangan 19:6
“Imam harus mengambil kayu aras, sebatang hisop, dan kain merah. Dia harus melemparkannya ke sapi yang dibakar itu.”Bilangan 19:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan imam haruslah mengambil kayu aras, hisop dan kain kirmizi dan melemparkannya ke tengah-tengah api yang membakar habis lembu itu.”Bilangan 19:6 · TB
Terjemahan Baru
“Selanjutnya imam harus mengambil sedikit kayu aras, setangkai hisop dan seutas tali merah, lalu melemparkannya ke dalam api yang tengah membakar sapi merah itu.”Bilangan 19:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Eleazar akan mengambil sebatang kayu aras, ranting hisop, dan tali merah, dan melemparkan semua itu ke dalam api yang membakar sapi itu.”Bilangan 19:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.”Bilangan 19:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 19:6?
Imam harus mengambil kayu aras, hisop, dan kain merah, lalu melemparkannya ke dalam api pembakaran sapi. Kayu aras melambangkan kekuatan, hisop melambangkan penyucian, dan kain merah melambangkan darah, semuanya menjadi bagian dari ritual penghapus dosa, mengajarkan bahwa keselamatan melibatkan aspek fisik dan rohani.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 19:6
Iman sejati tidak hanya dalam perkataan, tetapi juga dalam tindakan. Seperti imam yang mengambil elemen-elemen ini, kita dipanggil untuk menggunakan 'alat-alat' yang Tuhan berikan—doa, firman, dan persekutuan—dalam pertumbuhan rohani kita.
Tuhan, ajari aku menghargai sarana kasih karunia yang Engkau sediakan, dan memakainya sehari-hari untuk hidup kudus bagi-Mu. Amin.