Bahan-Bahan yang Dilemparkan ke Api
Bilangan 19:6
Hukum Sapi Merah dan Penahiran
PerikopAbu Sapi Merah · Bilangan 19:1-22 →“Imam harus mengambil kayu aras, sebatang hisop, dan kain merah. Dia harus melemparkannya ke sapi yang dibakar itu.”Bilangan 19:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan imam haruslah mengambil kayu aras, hisop dan kain kirmizi dan melemparkannya ke tengah-tengah api yang membakar habis lembu itu.”Bilangan 19:6 · TB
Terjemahan Baru
“Selanjutnya imam harus mengambil sedikit kayu aras, setangkai hisop dan seutas tali merah, lalu melemparkannya ke dalam api yang tengah membakar sapi merah itu.”Bilangan 19:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian Eleazar akan mengambil sebatang kayu aras, ranting hisop, dan tali merah, dan melemparkan semua itu ke dalam api yang membakar sapi itu.”Bilangan 19:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the priest shall take cedar wood, and hyssop, and scarlet, and cast it into the midst of the burning of the heifer.”Bilangan 19:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 19:6?
Imam harus mengambil kayu aras, hisop, dan kain merah, lalu melemparkannya ke dalam api pembakaran sapi. Kayu aras melambangkan kekuatan, hisop melambangkan penyucian, dan kain merah melambangkan darah, semuanya menjadi bagian dari ritual penghapus dosa, mengajarkan bahwa keselamatan melibatkan aspek fisik dan rohani.
Latar belakang
Kayu Aras, Hisop, dan Kain Merah
Imam mengambil kayu aras, hisop, dan kain merah, lalu melemparkannya ke dalam api yang membakar sapi. Bahan-bahan ini memiliki makna simbolis dalam ritual penahiran.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di luar perkemahan, di tempat pembakaran sapi
Kapan
~1445 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Nabi, pemimpin Israel, ~120 tahun
Kepada
Umat Israel
Orang-orang yang baru keluar dari Mesir
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עֵץ אֶרֶז
etz erez · kayu aras
kayu pohon aras, melambangkan kekuatan
אֵזוֹב
ezov · hisop
tanaman hisop, dipakai untuk percikan
שָׁנִי
shani · kain merah
benang/kain merah, melambangkan darah
Ketiga bahan ini—kayu aras, hisop, dan kain merah—masing-masing membawa makna: kekuatan, penyucian, dan darah. Bersama-sama, mereka menunjuk pada penebusan yang sempurna melalui darah Kristus.
Tahukah kamu
Simbolisme Tiga Bahan
Kayu aras melambangkan kekuatan dan keabadian, hisop melambangkan penyucian (Mazmur 51:7), dan kain merah melambangkan darah. Gabungan ini memperkuat makna penahiran dari dosa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 19:6
Mazmur 51:7
Hisop untuk penyucian
“Bersihkanlah aku dari pada dosa dengan hisop, maka aku menjadi tahir”
Yohanes 19:29
Hisop di salib
“Di situ ada suatu bejana penuh anggur asam. Lalu mereka mencucukkan bunga karang yang telah dicelupkan dalam anggur asam itu pada sebatang hisop dan mengunjukkannya ke mulut Yesus.”
Ibrani 9:19
Bulu merah dan hisop
“Sebab setelah Musa memberitakan semua perintah hukum Taurat kepada seluruh umat, ia mengambil darah anak lembu dan darah domba jantan, serta air, bulu merah dan hisop, lalu memerciki kitab itu sendiri dan seluruh umat”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 19:6
✕ Sering dikira
Kayu aras, hisop, dan kain merah adalah benda ajaib yang dapat menghapus dosa.
✓ Yang sebenarnya
Benda-benda ini hanyalah simbol; hanya Allah yang mengampuni dosa.
✕ Sering dikira
Kain merah harus ditenun khusus atau berasal dari hewan tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab tidak menspesifikasikan asal kain merah; yang penting adalah simbolismenya.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 19:6
Iman sejati tidak hanya dalam perkataan, tetapi juga dalam tindakan. Seperti imam yang mengambil elemen-elemen ini, kita dipanggil untuk menggunakan 'alat-alat' yang Tuhan berikan—doa, firman, dan persekutuan—dalam pertumbuhan rohani kita.
Tuhan, ajari aku menghargai sarana kasih karunia yang Engkau sediakan, dan memakainya sehari-hari untuk hidup kudus bagi-Mu. Amin.