Buah sulung jadi milik imam
Bilangan 18:13
Hak dan Bagian Imam dan Lewi
PerikopPekerjaan Imam dan Orang Lewi · Bilangan 18:1-32 →“Hasil pertama dari segala yang tumbuh di tanahnya yang dipersembahkan kepada TUHAN akan menjadi bagianmu. Setiap orang yang tahir dari keluargamu boleh memakannya.”Bilangan 18:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hulu hasil dari segala yang tumbuh di tanahnya yang dipersembahkan mereka kepada TUHAN adalah juga bagianmu; setiap orang yang tahir dari seisi rumahmu boleh memakannya.”Bilangan 18:13 · TB
Terjemahan Baru
“Semua itu adalah untukmu. Setiap anggota keluargamu yang tidak najis boleh memakannya.”Bilangan 18:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Segala hasil panen pertama yang mereka persembahkan kepada-Ku adalah milik kalian. Setiap anggota keluargamu yang tidak najis boleh memakannya.”Bilangan 18:13 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it.”Bilangan 18:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 18:13?
Ayat ini menjanjikan bahwa hasil pertama dari semua tanaman di tanah Israel yang dipersembahkan kepada TUHAN menjadi bagian untuk Harun dan keluarganya, dan setiap anggota keluarga yang tahir boleh memakannya. Ini menegaskan bahwa imam dan keluarganya mendapat tunjangan dari persembahan umat sebagai penghidupan mereka.
Latar belakang
Bagian imam dari hasil pertama
TUHAN menegaskan bahwa hasil pertama dari segala tanaman yang dipersembahkan kepada-Nya menjadi bagian Harun dan keluarganya. Setiap orang yang tahir dalam keluarganya boleh memakannya.
Di mana
Gunung Sinai
Di depan Kemah Suci
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berfirman kepada Harun
Kepada
Harun
Imam besar, saudara Musa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רֵאשִׁית
reshit · hasil
Yang pertama, permulaan, bagian terbaik
אֲדָמָה
adamah · tumbuh
Tanah, bumi, lahan pertanian
לֶחֶם
lechem · bagian
Roti, makanan, bagian nafkah
Hasil pertama dari tanah adalah yang terbaik, diberikan sebagai makanan (lechem) kepada imam. Ini menunjukkan bahwa memberi yang terbaik kepada Allah adalah wajar, dan Allah memelihara hamba-Nya.
Tahukah kamu
Jangan dikira, orang Lewi boleh makan
Ayat ini hanya berlaku untuk keluarga imam (Harun), bukan semua orang Lewi. Orang Lewi menerima perpuluhan, tetapi imam mendapat bagian khusus dari persembahan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 18:13
Keluaran 23:19
Perintah serupa
“Bawalah yang terbaik dari buah sulung tanahmu ke dalam rumah TUHAN.”
Ulangan 26:2
Praktik yang sama
“engkau harus mengambil sebagian dari hasil pertama dan memberikannya kepada imam.”
Amsal 3:9
Prinsip memberi
“Muliakanlah TUHAN dengan hartamu dan dengan hasil pertama dari penghasilanmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 18:13
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti semua orang boleh makan persembahan kudus.
✓ Yang sebenarnya
Hanya imam dan keluarganya yang tahir yang boleh makan, bukan semua orang.
✕ Sering dikira
Persembahan ini hanya untuk Harun secara pribadi, bukan anaknya.
✓ Yang sebenarnya
Teks menyebut 'bagianmu' dan juga anak-anakmu, jadi termasuk keturunan imam.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 18:13
Ketika kita memberikan yang terbaik dari hasil kerja kita kepada Tuhan, Dia memastikan kebutuhan para pelayan-Nya terpenuhi. Kita bisa belajar untuk menghargai dan mendukung mereka yang melayani kita secara rohani.
Tuhan, ajari aku untuk memberikan yang terbaik dari hidupku sebagai persembahan yang berkenan kepada-Mu, dan menyediakan bagi mereka yang melayani-Mu. Amin.