Makanan Kudus untuk Para Imam
Bilangan 18:10
Bagian Imam dan Orang Lewi
PerikopPekerjaan Imam dan Orang Lewi · Bilangan 18:1-32 →“Semua laki-laki dalam keluargamu boleh memakannya. Itu bagian kudusmu.”Bilangan 18:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebagai bagian maha kudus haruslah kamu memakannya; semua orang laki-laki boleh memakannya; haruslah itu bagian kudus bagimu.”Bilangan 18:10 · TB
Terjemahan Baru
“Itu adalah suci bagimu, jadi harus kamu makan di tempat yang suci pula. Hanya orang laki-laki boleh memakannya.”Bilangan 18:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“dan harus diperlakukan sebagai sesuatu yang sangat kudus. Kalian akan memakannya di tempat yang kudus, dan hanya laki-laki yang boleh memakannya.”Bilangan 18:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“In the most holy place shalt thou eat it; every male shall eat it: it shall be holy unto thee.”Bilangan 18:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 18:10?
Hanya laki-laki dalam keluarga imam yang boleh memakan bagian yang maha kudus. Ini menunjukkan kekudusan persembahan dan aturan ketat tentang siapa yang boleh menikmatinya, menekankan pentingnya menjaga kesucian ritual.
Latar belakang
Hak Imam atas Kurban
TUHAN menegaskan bahwa persembahan yang sangat kudus, seperti kurban sajian, kurban penghapus dosa, dan kurban penebus salah, menjadi bagian Harun dan anak-anaknya. Hanya laki-laki dalam keluarga imam yang boleh memakannya, dan harus di tempat kudus.
Di mana
Kemah Pertemuan, padang gurun Sinai
Di pintu kemah, dekat altar
Kapan
~1445 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, pemberi hukum
Kepada
Harun
Imam besar pertama, kakak Musa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָכֹל
akhol · memakannya
tindakan makan, menikmati makanan
קֹדֶשׁ
qodesh · kudus
dipisahkan, dikhususkan bagi Allah
זָכָר
zakhar · laki-laki
jenis kelamin laki-laki, biasanya yang berhak atas warisan
Makan di sini bukan sekadar mengisi perut, tetapi tindakan kudus yang hanya boleh dilakukan oleh orang yang ditentukan. Kata 'laki-laki' menekankan batasan gender dalam peraturan ini, menunjukkan kejelasan hukum.
Tahukah kamu
Kurban yang sangat kudus
Kurban penghapus dosa yang darahnya dibawa ke tempat kudus tidak boleh dimakan imam (Imamat 6:30), tetapi yang lain boleh. Ini menunjukkan aturan yang sangat detail.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 18:10
Imamat 6:16
Aturan makan kudus
“Harun dan anak-anaknya harus memakan sisa roti itu di tempat yang kudus.”
Imamat 10:12-13
Perintah makan kurban
“Musa berkata kepada Harun dan Eleazar serta Itamar, ambillah kurban sajian yang tinggal dan makanlah itu di samping mezbah.”
Bilangan 18:32
Akibat menajiskan
“Janganlah kamu menajiskan persembahan kudus orang Israel, supaya kamu jangan mati.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 18:10
✕ Sering dikira
Semua orang Israel boleh makan kurban ini.
✓ Yang sebenarnya
Hanya imam laki-laki yang boleh memakannya.
✕ Sering dikira
Kata 'sangat kudus' berarti makanan itu suci secara magis.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan tingkat kekudusan yang membatasi siapa yang boleh mendekat.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 18:10
Tuhan menetapkan batas-batas untuk melindungi kekudusan. Dalam hidup kita, ada hal-hal yang khusus dan sakral yang perlu kita jaga. Hormatilah hal-hal kudus dalam ibadah dan kehidupan rohani.
Tuhan, beri aku kebijaksanaan untuk menghormati hal-hal kudus dan menjaga hidupku tetap tahir di hadapan-Mu. Amin.