Musa Mengumpulkan Tongkat
Bilangan 17:6
Tongkat Harun Bertunas
“Musa pun berbicara kepada bangsa Israel. Setiap pemimpin memberikan sebuah tongkat. Satu tongkat dari masing-masing pemimpin suku, ada dua belas tongkat, dan tongkat Harun ada di antaranya.”Bilangan 17:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah Musa berbicara kepada orang Israel, maka semua pemimpin mereka memberikan kepadanya satu tongkat dari setiap pemimpin, menurut suku-suku mereka, dua belas tongkat, dan tongkat Harun ada di antara tongkat-tongkat itu.”Bilangan 17:6 · TB
Terjemahan Baru
“Hal itu disampaikan Musa kepada orang Israel. Lalu para pemimpin mereka menyerahkan kepadanya sebuah tongkat untuk setiap pemimpin suku. Semuanya ada dua belas buah, dan tongkat Harun ada di antaranya.”Bilangan 17:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu Musa menyampaikan hal ini kepada seluruh bangsa Israel. Maka keduabelas kepala suku Israel dan Harun sendiri menyerahkan tongkat mereka masing-masing kepada Musa.”Bilangan 17:6 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Moses spake unto the children of Israel, and every one of their princes gave him a rod apiece, for each prince one, according to their fathers’ houses, even twelve rods: and the rod of Aaron was among their rods.”Bilangan 17:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 17:6?
Musa menyampaikan perintah Tuhan dan mengumpulkan tongkat dari dua belas pemimpin suku, termasuk tongkat Harun di antaranya. Ini menunjukkan ketaatan Musa dan kesediaan umat untuk mengikuti proses yang Tuhan tetapkan, meskipun ada ketegangan.
Latar belakang
Tongkat Dikumpulkan dari Para Pemimpin
Musa berbicara kepada bangsa Israel, dan setiap pemimpin suku memberikan tongkatnya. Tongkat Harun juga disertakan untuk suku Lewi, sehingga total ada dua belas tongkat.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di pintu masuk Tenda Pertemuan
Kapan
~1440 SM
Pembentukan Israel di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, perantara antara Allah dan bangsa, berusia sekitar 80 tahun.
Kepada
Pemimpin Suku Israel
Kepala-kepala suku yang mewakili masing-masing suku Israel.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
וַיִּתֵּן
vayitten · memberikan
Memberi, menyerahkan, atau memberikan sesuatu kepada seseorang.
מַטֶּה
matteh · tongkat
Tongkat, batang kayu; juga berarti suku atau cabang.
נָשִׂיא
nasi · pemimpin
Pemimpin, kepala, atau penguasa suatu suku.
Kata 'tongkat' (matteh) juga berarti suku, sehingga setiap tongkat mewakili suku. Tindakan memberikan tongkat menunjukkan penyerahan otoritas kepada Allah untuk menentukan.
Tahukah kamu
Tongkat Harun sudah dikenal
Tongkat Harun sebelumnya telah digunakan untuk mukjizat, seperti berubah menjadi ular di Mesir. Di sini ia menjadi alat uji imamat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 17:6
Bilangan 1:44
Pemimpin suku
“Mereka yang dicatat, yaitu orang-orang yang dipilih dari umat, pemimpin-pemimpin suku.”
Bilangan 17:2
Instruksi tongkat
“Ambillah dari mereka satu tongkat untuk setiap suku, dua belas tongkat.”
Ibrani 5:4
Panggilan imamat
“Tidak seorang pun mengambil kehormatan itu atas kehendaknya sendiri, tetapi dipanggil oleh Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 17:6
✕ Sering dikira
Tongkat digunakan untuk sihir.
✓ Yang sebenarnya
Tongkat adalah simbol otoritas yang ditaruh di hadapan TUHAN untuk keputusan Ilahi.
✕ Sering dikira
Pemimpin memilih tongkatnya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Mereka memberikan tongkat sesuai perintah, dan Allah yang menentukan tongkat mana yang bertunas.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 17:6
Ketaatan yang sederhana sering menjadi awal dari mujizat. Sekecil apa pun langkah yang Tuhan minta, lakukanlah dengan setia. Ketika kita taat, Tuhan akan bekerja dengan cara yang ajaib.
Tuhan, tolong aku untuk taat pada perintah-Mu meskipun aku tidak mengerti sepenuhnya. Aku percaya rencana-Mu selalu baik. Amin.