Panggilan dari Allah
Ibrani 5:4
Tidak Ada yang Mengambil Jabatan Ini
“Tidak ada imam besar yang dapat mengambil kehormatan ini untuk dirinya sendiri; ia hanya menerimanya ketika ia dipanggil oleh Allah, seperti halnya Harun.”Ibrani 5:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan tidak seorangpun yang mengambil kehormatan itu bagi dirinya sendiri, tetapi dipanggil untuk itu oleh Allah, seperti yang telah terjadi dengan Harun.”Ibrani 5:4 · TB
Terjemahan Baru
“Tidak ada seorang pun yang mengangkat dirinya sendiri menjadi imam agung. Orang menjadi imam agung, kalau Allah memanggil dia untuk itu--sama seperti Harun.”Ibrani 5:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Menjadi imam besar merupakan suatu kehormatan tinggi, karena seseorang tidak bisa mengangkat dirinya sendiri untuk jabatan itu, tetapi Allahlah yang memilih dia, sama seperti Harun pada zaman dulu.”Ibrani 5:4 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.”Ibrani 5:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ibrani 5:4?
Tidak seorang pun dapat mengambil kehormatan menjadi imam besar atas kemauannya sendiri. Ia harus dipanggil oleh Allah, seperti Harun yang dipanggil secara khusus. Ini menekankan otoritas Allah dalam menetapkan pelayan-Nya.
Latar belakang
Panggilan Ilahi, Bukan Ambisi Pribadi
Imam besar tidak bisa mengambil kehormatan ini untuk dirinya sendiri—itu bukan jabatan yang bisa diperebutkan atau dipilih. Hanya Allah yang bisa memanggil seseorang menjadi imam besar. Contoh sempurna adalah Harun, yang dipilih oleh Allah melalui Musa, bukan karena ambisinya sendiri.
Di mana
Mungkin Roma
Gereja mula-mula yang sedang mengalami tantangan
Kapan
~60-70 M
Era Kristen awal, setelah kehancuran Bait Suci
Yang berbicara
Penulis Ibrani
Guru Kristen awal yang menulis surat kepada jemaat Yahudi
Kepada
Jemaat Yahudi Kristen
Pengikut Yesus yang memahami tradisi imam dan kurban Taurat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
τιμή
timē · honor
penghargaan, kehormatan, nilai yang tinggi
ἑαυτῷ
heautō · himself
diri sendiri (refleksif), milik pribadinya
καλέω
kaléō · called
memanggil, mengundang, memilih dengan tujuan tertentu
Jabatan imam besar bukan penghargaan yang diambil seseorang—itu adalah panggilan ilahi. Hanya Allah yang bisa memberikan kehormatan ini, seperti yang Dia lakukan untuk Harun.
Tahukah kamu
Tongkat Harun yang Berbuah
Ketika beberapa pria mengklaim ingin menjadi imam besar, Allah menunjukkan tanda ajaib—tongkat Harun berbuah almond. Ini bukan pemilihan demokratis atau berdasarkan kemampuan, tetapi tanda supernatural dari Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ibrani 5:4
Bilangan 16:5
Allah memilih siapa yang akan menjadi imam besar
“Musa mengatakan bahwa Allah akan memilih siapa yang akan melayani Dia”
Bilangan 17:8
Allah memberi tanda supernatural tentang pemilihannya
“Tongkat Harun bertunas sebagai tanda bahwa dia adalah pilihan Allah”
1 Petrus 1:15
panggilan Allah memerlukan kualifikasi spiritual
“Seperti Dia yang memanggil kamu adalah kudus, kamu juga harus menjadi kudus”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ibrani 5:4
✕ Sering dikira
Seseorang bisa menjadi imam besar jika dia cukup pintar dan berpenampilan baik
✓ Yang sebenarnya
Hanya Allah yang bisa memanggil seseorang menjadi imam besar, seperti halnya dengan Harun
✕ Sering dikira
Imam besar bisa mengambil jabatan ini untuk mendapatkan kehormatan dan kekuasaan
✓ Yang sebenarnya
Jabatan imam besar adalah tanggung jawab berat yang hanya diberikan Allah melalui panggilan khusus
Renungan
Renungan Singkat Ibrani 5:4
Dalam pelayanan apa pun, kita tidak boleh memposisikan diri kita sendiri tanpa panggilan Tuhan. Jika kita melayani, lakukanlah karena panggilan Allah, bukan karena ingin dihormati atau mencari keuntungan pribadi.
Tuhan, berikan kami kejelasan akan panggilan-Mu, dan di mana Engkau memanggil kami, mampukan kami untuk melayani dengan setia. Amin.