Umat Israel ketakutan
Bilangan 17:12
Tongkat Harun Bertunas
PerikopAllah Membuktikan bahwa Harun adalah Imam Besar · Bilangan 17:1-13 →“Umat Israel berkata kepada Musa, “Lihat, kami akan mati! Kami akan binasa! Kami semua akan binasa!”Bilangan 17:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi orang Israel berkata kepada Musa: "Sesungguhnya kami akan mati, kami akan binasa, kami semuanya akan binasa.”Bilangan 17:12 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu orang Israel berkata kepada Musa, "Kalau begitu, celakalah kami! Kami akan binasa!”Bilangan 17:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu berkatalah orang Israel kepada Musa, “Celaka! Pasti kami mati! Pasti kami semua akan binasa!”Bilangan 17:12 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we die, we perish, we all perish.”Bilangan 17:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 17:12?
Umat Israel ketakutan setelah menyaksikan tongkat Harun bertunas, dan mereka berkata bahwa mereka akan mati. Mereka menyadari betapa dekatnya mereka dengan kematian karena dosa mereka, dan mereka merasa takut mendekat ke Tenda Suci.
Latar belakang
Ketakutan umat
Setelah melihat tongkat Harun bertunas dan memahami bahwa Allah memilih Harun, umat Israel menjadi sangat takut. Mereka berpikir bahwa siapa pun yang mendekat ke Kemah Suci akan mati, dan mereka merasa seluruh bangsa akan binasa.
Di mana
Gunung Sinai
Di perkemahan Israel, dekat Kemah Suci
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
Umat Israel
Orang-orang Israel di padang gurun, yang baru saja menyaksikan mukjizat
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, yang mereka ajak bicara
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גָּוַע
gava' · binasa
mati, berakhir, atau lenyap
מוּת
mut · mati
mengalami kematian
קָרַב
qarav · mendekat
datang dekat, mendekati
Ketiga kata ini menunjukkan ketakutan umat: mereka takut mendekat (qarav) karena takut mati (mut) dan binasa (gava). Padahal Allah menghendaki hubungan, bukan jarak.
Tahukah kamu
Ketakutan yang berlebihan
Padahal TUHAN hanya ingin menenangkan mereka, bukan menghancurkan; ketakutan mereka menunjukkan salah paham tentang kekudusan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 17:12
Yesaya 6:5
reaksi takut
“Celakalah aku! Aku binasa, sebab aku ini seorang yang najis bibir...”
Keluaran 20:19
takut dekat Allah
“Berbicaralah engkau dengan kami, maka kami akan mendengarkan; tetapi janganlah Allah berbicara dengan kami, supaya kami jangan mati.”
1 Yohanes 4:18
kasih melenyapkan takut
“Di dalam kasih tidak ada ketakutan...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 17:12
✕ Sering dikira
Allah memang ingin membinasakan umat-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Tujuan Allah adalah menenangkan dan menyelamatkan, bukan menghancurkan; ketakutan umat tidak sesuai dengan maksud Allah.
✕ Sering dikira
Kemah Suci adalah tempat yang berbahaya.
✓ Yang sebenarnya
Kemah Suci adalah tempat pertemuan dengan Allah; hanya mereka yang melanggar aturan yang terkena akibat.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 17:12
Kesadaran akan dosa sering kali membawa ketakutan, tetapi Alkitab mengajarkan bahwa pengakuan dosa membawa pengampunan. Kita dapat datang kepada Allah dengan berani melalui Yesus, bukan dengan rasa takut yang menghancurkan, tetapi dengan keyakinan akan kasih-Nya.
Ya Bapa, lepaskan kami dari ketakutan yang menghancurkan, dan gantikan dengan keyakinan bahwa dalam Kristus kami dapat mendekat kepada-Mu dengan penuh keberanian. Amin.