Tongkat Harun disimpan sebagai tanda
Bilangan 17:10
Tongkat Harun Bertunas
“TUHAN berkata kepada Musa, “Kembalikan tongkat Harun ke depan tabut kesaksian untuk disimpan sebagai tanda bagi para pemberontak, dengan demikian kamu menghentikan sungut-sungut mereka terhadap-Ku supaya mereka tidak binasa.””Bilangan 17:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN berfirman kepada Musa: "Kembalikanlah tongkat Harun ke hadapan tabut hukum untuk disimpan menjadi tanda bagi orang-orang durhaka, sehingga engkau mengakhiri sungut-sungut mereka dan tidak Kudengar lagi, supaya mereka jangan mati."”Bilangan 17:10 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian TUHAN berkata kepada Musa, "Letakkanlah tongkat Harun kembali di depan Peti Perjanjian. Tongkat itu harus disimpan sebagai peringatan bagi orang Israel yang suka memberontak itu bahwa mereka akan mati kalau mereka tidak berhenti mengomel."”Bilangan 17:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lalu TUHAN berkata kepada Musa, “Letakkan kembali tongkat Harun di depan peti perjanjian sebagai peringatan bagi para pemberontak supaya mereka berhenti bersungut-sungut. Dengan demikian, mereka tidak akan mati.””Bilangan 17:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD said unto Moses, Bring Aaron’s rod again before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away their murmurings from me, that they die not.”Bilangan 17:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 17:10?
Allah memerintahkan agar tongkat Harun disimpan di depan tabut kesaksian sebagai tanda peringatan bagi para pemberontak. Ini bertujuan untuk menghentikan sungut-sungut umat supaya mereka tidak mati, menunjukkan bahwa otoritas imam adalah ketetapan Allah.
Latar belakang
Perintah menyimpan tongkat
Setelah tongkat Harun bertunas sebagai bukti pemilihan Allah, TUHAN memerintahkan Musa untuk mengembalikan tongkat itu ke depan tabut kesaksian. Tongkat itu harus disimpan sebagai tanda peringatan bagi para pemberontak agar mereka berhenti bersungut-sungut dan tidak binasa.
Di mana
Gunung Sinai
Di hadapan Kemah Suci, area perkemahan Israel di padang gurun
Kapan
~1440 SM
Perjalanan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman kepada Musa
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, utusan TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הָשֵׁב
hashev · Kembalikan
mengembalikan sesuatu ke tempat semula
אוֹת
ot · tanda
tanda atau bukti yang menunjukkan sesuatu
מְרִי
meri · pemberontak
orang yang memberontak atau melawan
Kata 'kembalikan' menunjukkan tindakan restorasi, 'tanda' menunjukkan bukti nyata, dan 'pemberontak' menunjukkan sikap hati yang melawan. Gabungannya mengingatkan bahwa tanda Allah diberikan untuk mengubahkan hati yang memberontak menjadi taat.
Tahukah kamu
Tongkat yang disimpan
Menurut tradisi, tongkat Harun kemudian disimpan di dalam Tabut Perjanjian bersama dengan manna dan loh batu (Ibrani 9:4).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 17:10
Ibrani 9:4
tongkat disimpan
“...dan di dalam tabut itu terdapat... tongkat Harun yang pernah bertunas...”
Bilangan 17:5
tujuan tanda
“Tongkat milik orang yang Kupilih akan bertunas. Demikianlah Aku akan menenangkan umat Israel atas keluhan mereka terhadapmu.”
Ulangan 9:7
peringatan pemberontakan
“Ingatlah, janganlah lupa, bahwa engkau telah membuat TUHANmu murka di padang gurun.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 17:10
✕ Sering dikira
Tongkat Harun memiliki kekuatan magis.
✓ Yang sebenarnya
Tongkat itu hanya tanda bahwa Allah memilih Harun; kekuatannya berasal dari Allah, bukan tongkatnya.
✕ Sering dikira
Tanda ini hanya untuk orang Israel zaman dulu.
✓ Yang sebenarnya
Tanda ini juga mengajarkan kita tentang otoritas Allah dan pentingnya menghormati pilihan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 17:10
Tanda-tanda peringatan dari Tuhan adalah ungkapan kasih-Nya yang ingin menyelamatkan kita dari kehancuran. Kita perlu memperhatikan peringatan-peringatan Allah dalam firman dan pengalaman, dan tidak mengeraskan hati.
Ya Tuhan, mampukan kami untuk mendengar peringatan-Mu dan berbalik dari sikap bersungut-sungut, agar kami hidup dalam ketaatan. Amin.