Bilangan 14:10
“Namun, umat itu mengatakan hendak merajam keduanya dengan batu. Lalu, kemuliaan TUHAN muncul di tenda pertemuan di hadapan seluruh umat Israel.”Bilangan 14:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu segenap umat itu mengancam hendak melontari kedua orang itu dengan batu. Tetapi tampaklah kemuliaan TUHAN di Kemah Pertemuan kepada semua orang Israel.”Bilangan 14:10 · TB
Terjemahan Baru
“Seluruh rakyat mengancam hendak melempari mereka dengan batu sampai mati. Tetapi tiba-tiba orang-orang itu melihat cahaya kemilau TUHAN muncul di atas Kemah-Nya.”Bilangan 14:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Mendengar itu, seluruh umat Israel mengancam untuk melempari Yosua dan Kaleb dengan batu. Tetapi tiba-tiba mereka semua melihat kemuliaan TUHAN muncul di kemah-Nya.”Bilangan 14:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.”Bilangan 14:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 14:10?
Umat Israel menolak pesan Yosua dan Kaleb, bahkan ingin melempari mereka dengan batu. Pada saat krisis itu, kemuliaan TUHAN muncul di tenda pertemuan. Ini menunjukkan bahwa Allah campur tangan secara langsung ketika umat-Nya memberontak dan menolak kebenaran.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 14:10
Saat kebenaran tidak populer, tetaplah setia menyuarakannya dengan berani, sekalipun harus berhadapan dengan penolakan. Allah melihat dan akan bertindak.
Ya Tuhan, berikan kami keberanian untuk tetap setia kepada-Mu walau ditentang. Amin.