Bilangan 16:42
“Dan terjadilah, ketika umat itu berhimpun menentang Musa dan Harun, mereka berpaling ke arah tenda pertemuan, melihat awan menutupinya dan kemuliaan TUHAN tampak.”Bilangan 16:42 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika umat itu berkumpul melawan Musa dan Harun, dan mereka memalingkan mukanya ke arah Kemah Pertemuan, maka kelihatanlah awan itu menutupinya dan tampaklah kemuliaan TUHAN.”Bilangan 16:42 · TB
Terjemahan Baru
“Sedang mereka berkumpul melawan Musa dan Harun, mereka menoleh ke Kemah TUHAN, dan melihat awan menutupi Kemah itu, lalu tampaklah cahaya kehadiran TUHAN.”Bilangan 16:42 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sesudah umat berkumpul untuk melawan Musa dan Harun, mereka menengok ke kemah TUHAN dan melihat kemah itu tertutup awan dan cahaya kehadiran TUHAN terlihat di sana.”Bilangan 16:42 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.”Bilangan 16:42 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 16:42?
Ketika umat berkumpul menentang Musa dan Harun, mereka berpaling ke arah tenda pertemuan dan melihat awan menutupinya serta kemuliaan TUHAN tampak. Ini menunjukkan bahwa Tuhan hadir dan siap bertindak, meskipun umat sedang memberontak.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 16:42
Tuhan hadir di tengah-tengah kita, bahkan saat kita sedang berselisih atau kecewa. Jangan biarkan emosi menguasai sampai kita lupa bahwa Tuhan melihat dan akan bertindak adil. Tetaplah berpegang pada-Nya.
Tuhan, bukalah mata kami untuk melihat kehadiran-Mu dalam setiap situasi, dan jagalah hati kami dari kepahitan. Amin.