Mereka membawa pedupaan
Bilangan 16:18
Pemberontakan Korah
“Jadi, setiap orang mengambil pedupaannya, menaruh api di situ dan menaburinya dengan kemenyan, lalu berdiri di pintu masuk tenda pertemuan bersama Musa dan Harun.”Bilangan 16:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka mereka masing-masing membawa perbaraannya, membubuh api ke dalamnya, menaruh ukupan di atasnya, lalu berdirilah mereka di depan pintu Kemah Pertemuan, juga Musa dan Harun.”Bilangan 16:18 · TB
Terjemahan Baru
“Maka setiap orang mengambil tempat apinya, mengisinya dengan bara api dan dupa, lalu berdiri di pintu Kemah TUHAN bersama Musa dan Harun.”Bilangan 16:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka keesokan harinya, Korah dan para pengikutnya mengambil wadah pembakaran dupa mereka masing-masing dan menaruh bara api serta dupa ke dalamnya. Lalu mereka berdiri di depan kemah TUHAN bersama dengan Musa dan Harun.”Bilangan 16:18 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron.”Bilangan 16:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 16:18?
Setiap orang mengambil pedupaan, menaruh api dan kemenyan di atasnya, lalu berdiri di pintu tenda pertemuan bersama Musa dan Harun. Ini adalah momen klimaks dari konfrontasi antara Korah dan para pengikutnya melawan kepemimpinan Musa.
Latar belakang
Eksekusi ujian
Semua orang mengambil pedupaannya masing-masing, menaruh api di dalamnya dan menaburi dengan kemenyan, lalu berdiri di pintu masuk Tenda Pertemuan bersama Musa dan Harun. Ini adalah tindakan konkret dari tantangan mereka terhadap kepemimpinan Musa dan Harun.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di pintu masuk Tenda Pertemuan, perkemahan Israel
Kapan
~1440 SM
Perjalanan menuju Kanaan
Yang berbicara
Narator
Penulis kitab Bilangan, mungkin Ezra atau penulis lain
Kepada
Pembaca
Umat Israel dan pembaca Alkitab
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֵשׁ
esh · api
api yang menyala, melambangkan kehadiran dan murka Allah.
קְטֹרֶת
ketoret · kemenyan
campuran rempah-rempah wangi yang dibakar sebagai persembahan.
עָמַד
amad · berdiri
berdiri tegak, mengambil posisi di hadapan Allah.
Api kemenyan yang dibawa para pemberontak adalah simbol ganda: ibadah yang seharusnya, tetapi juga api penghakiman yang akan datang dari TUHAN.
Tahukah kamu
Api dari mazbah
Api yang ditaruh di pedupaan diambil dari mazbah, yang dianggap kudus, bukan api sembarangan. Ini menekankan keseriusan tindakan mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 16:18
Bilangan 16:35
api menghanguskan
“Maka keluarlah api dari TUHAN, lalu menghanguskan kedua ratus lima puluh orang yang mempersembahkan ukupan itu.”
Imamat 10:1
api asing
“Kemudian Nadab dan Abihu, anak-anak Harun, masing-masing mengambil pedupaannya, menaruh api di dalamnya, dan membubuhkan dupa di atasnya, lalu mempersembahkan ke hadapan TUHAN api yang asing, yang tidak diperintahkan-Nya kepada mereka.”
Ibrani 12:29
Allah sebagai api
“Sebab Allah kita adalah api yang menghanguskan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 16:18
✕ Sering dikira
Mereka berdiri di pintu Tenda Pertemuan untuk beribadah dengan benar.
✓ Yang sebenarnya
Mereka berdiri sebagai tantangan, bukan ibadah yang tulus, dan tindakan mereka berakhir fatal.
✕ Sering dikira
Pedupaan yang mereka bawa adalah pedupaan emas yang kudus.
✓ Yang sebenarnya
Pedupaan itu terbuat dari perunggu, dan meskipun setelahnya dikuduskan, awalnya bukan dari emas murni.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 16:18
Keberanian untuk berdiri di hadapan Tuhan membutuhkan iman yang teguh. Ketika kita menghadapi konflik, serahkan semuanya kepada Tuhan dan biarkan Dia yang menentukan.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk berdiri di hadapan-Mu dalam setiap pergumulan hidupku. Amin.