Satu Hukum untuk Semua
Bilangan 15:29
Aturan Kurban dan Pengampunan
PerikopPeraturan tentang Kurban · Bilangan 15:1-31 →“Satu hukum harus berlaku bagi setiap orang yang melakukan dosa yang tidak disengaja, baik orang Israel maupun orang asing yang tinggal di antara mereka.”Bilangan 15:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Baik bagi orang Israel asli maupun bagi orang asing yang tinggal di tengah-tengah kamu, satu hukum saja berlaku bagi mereka berkenaan dengan orang yang berbuat dosa dengan tidak sengaja.”Bilangan 15:29 · TB
Terjemahan Baru
“Peraturan itu berlaku juga untuk siapa saja yang berbuat dosa dengan tidak sengaja, baik dia itu orang Israel atau orang asing yang menetap di antara mereka.”Bilangan 15:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hukum tentang dosa yang tidak disengaja berlaku baik bagi orang Israel maupun pendatang.”Bilangan 15:29 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.”Bilangan 15:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 15:29?
Ayat ini menekankan bahwa satu hukum berlaku untuk semua orang, baik orang Israel maupun orang asing, dalam hal dosa yang tidak disengaja. Ini menunjukkan prinsip keadilan dan kesetaraan di hadapan Tuhan: tidak ada perlakuan khusus berdasarkan status, dan setiap orang bertanggung jawab atas perbuatannya.
Latar belakang
Kesetaraan di Hadapan Hukum
Ayat ini menegaskan bahwa hukum yang sama berlaku bagi orang Israel dan orang asing, baik untuk dosa tak sengaja. Ini menekankan prinsip keadilan dan kesetaraan di hadapan Allah.
Di mana
Padang gurun Sinai
Di perkemahan Israel, di kaki gunung Sinai
Kapan
~1440 SM
Perjalanan menuju Tanah Perjanjian
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, perantara antara Allah dan umat
Kepada
Orang Israel
Umat pilihan Allah di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תּוֹרָה
torah · hukum
Instruksi, pengajaran, hukum yang berasal dari Allah.
גֵּר
ger · orang asing
Pendatang yang tinggal di tengah bangsa.
אֶחָד
echad · berlaku
Satu, kesatuan, tidak dibedakan.
Hukum yang satu bagi semua menunjukkan bahwa Allah tidak memandang status; semua setara di hadapan-Nya.
Tahukah kamu
Orang Asing Dilindungi
Hukum ini menunjukkan perhatian khusus kepada orang asing, yang sering rentan, dan memastikan mereka tidak diperlakukan sewenang-wenang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 15:29
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 15:29
✕ Sering dikira
Mengira orang asing bisa mengikuti aturan sendiri
✓ Yang sebenarnya
Orang asing harus mengikuti hukum yang sama.
✕ Sering dikira
Berpikir keadilan hanya untuk orang Israel
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya: satu hukum untuk semua, tanpa diskriminasi.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 15:29
Tuhan tidak memandang status atau latar belakang kita; Dia adil terhadap semua. Kita pun harus berlaku adil tanpa pilih kasih dalam memperlakukan orang lain, baik dalam memberi teguran maupun pengampunan.
Tuhan, jadikan aku pribadi yang adil dan tidak memihak, seperti Engkau yang adil kepada semua orang. Amin.