Perintah untuk Orang Israel
Bilangan 15:2
Aturan Kurban dan Hukum Kesalahan
““Katakanlah kepada orang Israel: Ketika kamu masuk ke negeri yang akan kamu tinggali, yang Aku berikan kepadamu,”Bilangan 15:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Berbicaralah kepada orang Israel dan katakanlah kepada mereka: Apabila kamu masuk ke negeri yang akan Kuberikan kepadamu menjadi tempat kediamanmu,”Bilangan 15:2 · TB
Terjemahan Baru
“peraturan-peraturan ini yang harus dilakukan oleh bangsa Israel di negeri yang akan diberikan TUHAN kepada mereka.”Bilangan 15:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Sampaikanlah kepada umat Israel: Ketika kalian mendiami negeri yang Aku berikan itu,”Bilangan 15:2 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,”Bilangan 15:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 15:2?
Ayat ini adalah perintah untuk menyampaikan firman Tuhan kepada orang Israel tentang persiapan mereka sebelum masuk ke negeri yang dijanjikan. Tuhan menegaskan bahwa Dia memberikan tanah itu kepada mereka, dan itu adalah bagian dari rencana-Nya bagi umat-Nya.
Latar belakang
Janji dan Syarat Masuk Negeri
TUHAN mengingatkan Israel bahwa mereka akan masuk ke negeri yang diberikan-Nya. Ini menjanjikan masa depan yang penuh harapan, namun juga menuntut ketaatan dalam ibadah.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di sekitar Gunung Sinai, dalam perkemahan Israel
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, sumber segala perintah
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, mediator firman TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָמַר
amar · katakanlah
berkata, memerintahkan
יִשְׂרָאֵל
Yisra'el · Israel
nama umat pilihan Allah
אֶרֶץ
erets · negeri
tanah, wilayah, bumi
Kata 'katakanlah' menunjukkan perintah langsung, 'Israel' menegaskan identitas umat, dan 'negeri' menunjuk pada janji Allah. Ini menekankan bahwa perintah ini diberikan khusus untuk umat-Nya dalam konteks tanah perjanjian.
Tahukah kamu
Negeri yang dijanjikan adalah Kanaan
Kanaan adalah wilayah yang sudah dijanjikan kepada Abraham, Ishak, dan Yakub, sekarang akan menjadi tempat tinggal Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 15:2
Ulangan 6:10
Masuk ke negeri
“Maka apabila TUHAN, Allahmu, telah membawa engkau masuk ke negeri yang dijanjikan-Nya dengan sumpah kepada nenek moyangmu”
Yosua 1:2
Pemberian negeri
“Bangunlah, seberangilah sungai Yordan ini, engkau dan seluruh bangsa ini, menuju negeri yang Kuberikan kepada mereka”
Keluaran 3:8
Janji negeri baik
“Sebab itu Aku telah turun untuk melepaskan mereka dari tangan orang Mesir dan menuntun mereka keluar dari negeri itu ke suatu negeri yang baik dan luas”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 15:2
✕ Sering dikira
Menganggap perintah ini hanya berlaku untuk orang Israel zaman dulu, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Prinsip tentang ketaatan dan ibadah tetap relevan bagi orang percaya masa kini, meskipun aplikasinya berbeda.
✕ Sering dikira
Mengira 'negeri' yang dimaksud adalah sorga.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah negeri Kanaan secara harfiah, yang diberikan Allah kepada Israel secara fisik.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 15:2
Kita juga memiliki janji-janji dari Tuhan yang menantikan kita. Sebelum menerimanya, penting untuk memperhatikan petunjuk-Nya dan hidup sesuai kehendak-Nya, agar kita siap menikmati berkat-berkat-Nya.
Tuhan, terima kasih atas janji-janji-Mu yang indah. Ajar aku untuk hidup sesuai kehendak-Mu agar aku siap menerima semua yang Kau sediakan. Amin.