Bilangan 14:42
“Jangan pergi ke sana karena TUHAN tidak menyertaimu. Kamu akan dikalahkan oleh musuh-musuhmu.”Bilangan 14:42 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah maju, sebab TUHAN tidak ada di tengah-tengahmu, supaya jangan kamu dikalahkan oleh musuhmu,”Bilangan 14:42 · TB
Terjemahan Baru
“Janganlah pergi! Kamu akan dikalahkan musuh-musuhmu karena TUHAN tidak menyertaimu.”Bilangan 14:42 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jangan ke sana. Kalian pasti akan dikalahkan musuh karena TUHAN tidak bersama dengan kalian.”Bilangan 14:42 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies.”Bilangan 14:42 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 14:42?
Musa dengan tegas memperingatkan agar mereka tidak pergi berperang tanpa Tuhan, karena jika Tuhan tidak menyertai, mereka akan dikalahkan. Ketaatan yang sebelumnya mereka tolak kini mereka coba lakukan dengan cara memberontak, tetapi Tuhan tidak akan menyertai mereka.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 14:42
Keberadaan Tuhan bukanlah jimat yang bisa kita bawa sesuai keinginan. Dia menyertai kita hanya ketika kita hidup dalam ketaatan. Jangan mencoba melakukan 'hal yang benar' dengan cara yang salah, karena itu tidak akan berhasil.
Ya Tuhan, jika Engkau tidak menyertai, aku tidak ingin melangkah. Tarik aku kembali ke dalam kehendak-Mu setiap hari. Amin.