Azarya Menemui Raja Asa
2 Tawarikh 15:2
Pembaruan di Bawah Raja Asa
PerikopRaja Asa Mengadakan Pembaruan · 2 Tawarikh 15:1-19 →“Dia pergi menemui Asa dan berkata kepadanya, “Dengarlah, hai Asa dan seluruh Yehuda serta Benyamin! TUHAN menyertai kamu jika kamu bersama Dia. Jika kamu mencari-Nya, Dia akan berkenan kamu temui. Jika kamu meninggalkan-Nya, Dia pun akan meninggalkan kamu.”2 Tawarikh 15:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia pergi menemui Asa dan berkata kepadanya: "Dengarlah kepadaku, Asa dan seluruh Yehuda dan Benyamin! TUHAN beserta dengan kamu bilamana kamu beserta dengan Dia. Bilamana kamu mencari-Nya, Ia berkenan ditemui olehmu, tetapi bilamana kamu meninggalkan-Nya, kamu akan ditinggalkan-Nya.”2 Tawarikh 15:2 · TB
Terjemahan Baru
“sehingga ia pergi menemui Raja Asa, dan berkata, "Hai Raja Asa, dan seluruh penduduk Yehuda dan Benyamin! Dengar! TUHAN dekat padamu kalau kamu dekat pada-Nya. Jika kamu minta petunjuk TUHAN, Ia akan memberikannya. Tetapi kalau kamu tidak menghiraukan Dia, Ia pun tidak menghiraukan kamu.”2 Tawarikh 15:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin; The LORD is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.”2 Tawarikh 15:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 2 Tawarikh 15:2?
Azarya menyampaikan pesan penting: TUHAN menyertai umat-Nya jika mereka dekat kepada-Nya. Mencari Dia akan ditemukan, tetapi meninggalkan-Nya berarti ditinggalkan juga. Ini adalah panggilan untuk berbalik dan setia kepada Allah.
Latar belakang
Pesan Bersyarat dari Nabi
Azarya datang kepada Raja Asa setelah kemenangan atas Etiopia. Ia menyatakan bahwa kehadiran TUHAN bergantung pada kesetiaan umat: jika mereka mencari Dia, mereka akan menemukan-Nya; jika meninggalkan-Nya, Ia akan meninggalkan mereka. Ini menjadi panggilan untuk bertobat dan kembali kepada Allah.
Di mana
Yerusalem
Mungkin di pelataran Bait Suci atau istana, di tengah perayaan kemenangan
Kapan
~895 SM
Kerajaan Terbelah
Yang berbicara
Azarya bin Oded
Nabi yang diurapi Roh Allah, pembawa pesan pembaruan
Kepada
Raja Asa dan rakyat Yehuda–Benyamin
Raja yang sedang mengalami pemulihan iman setelah perang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עִמָּכֶם
immakhem · menyertai
bersama dengan kamu; menunjukkan kehadiran yang aktif dan mendukung
תִּדְרְשׁוּהוּ
tidreshuhu · mencari
berusaha menemukan, menyelidiki, atau merindukan kehadiran-Nya
תַּעַזְבוּהוּ
ta’azvuhu · meninggalkan
melepaskan, mengabaikan, atau berpaling dari
Ketiga kata ini membentuk hubungan timbal balik: menyertai, mencari, meninggalkan. Mencari bukan sekadar ritual, tetapi komitmen yang dijawab oleh Allah. Meninggalkan bukan sekadar dosa, tetapi memilih berjalan tanpa Allah.
Tahukah kamu
Teks Yunani Berbeda
Dalam Septuaginta (terjemahan Yunani kuno), pasal 15 dimulai dengan 'Roh Allah datang atas Azarya', tetapi ada naskah yang menambahkan 'dan ia mengambil keberanian' – mungkin pengaruh dari ayat 8.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan 2 Tawarikh 15:2
Yeremia 29:13
Janji ditemukan
“'Kamu akan mencari-Ku dan menemukan-Ku, apabila kamu mencari Aku dengan segenap hati'”
Ulangan 4:29
Mencari dengan hati
“'Jika engkau mencari TUHAN, Allahmu, maka engkau akan menemukan-Nya, asal engkau mencarinya dengan segenap hatimu'”
Yesaya 55:6
Mencari selagi dekat
“'Carilah TUHAN selama Ia berkenan ditemui; berserulah kepada-Nya selama Ia dekat'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang 2 Tawarikh 15:2
✕ Sering dikira
Menganggap ini berarti Allah hanya dekat jika kita sempurna atau rajin beribadah.
✓ Yang sebenarnya
Maksudnya, Allah selalu setia pada perjanjian-Nya; jika umat menjauh karena dosa, mereka sendiri yang memutus hubungan, bukan Allah yang tidak mau dekat.
✕ Sering dikira
Menyangka bahwa mencari Allah adalah usaha manusia untuk 'memaksa' Allah hadir.
✓ Yang sebenarnya
Ini justru undangan: Allah sudah siap ditemui, dan manusia hanya perlu berpaling dari dosa dan bersungguh-sungguh.
Renungan
Renungan Singkat 2 Tawarikh 15:2
Kita sering mencari jawaban ke tempat lain, tetapi kepastian dan damai hanya ditemukan saat kita dekat dengan Tuhan. Mari prioritaskan hubungan dengan-Nya setiap hari, karena Dia berjanji akan ditemukan oleh yang mencari.
Tuhan, ajari aku untuk selalu mencari Engkau lebih dari segala hal, karena hanya dalam hadirat-Mu ada sukacita dan keamanan. Amin.