Bilangan 14:39
“Ketika Musa menyampaikan hal itu kepada semua orang Israel, bangsa itu sangat berdukacita.”Bilangan 14:39 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Setelah Musa menyampaikan perkataan ini kepada semua orang Israel, maka berkabunglah bangsa itu dengan sangat. Bilangan 14.40–45 88”Bilangan 14:39 · TB
Terjemahan Baru
“Setelah Musa menyampaikan pesan TUHAN kepada bangsa Israel, bangsa itu berkabung dengan sedih.”Bilangan 14:39 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ketika Musa menyampaikan perkataan TUHAN kepada umat Israel, bangsa itu meratap dengan penuh duka.”Bilangan 14:39 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.”Bilangan 14:39 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 14:39?
Ketika Musa menyampaikan firman TUHAN kepada bangsa Israel, mereka sangat berdukacita. Namun, penyesalan mereka datang terlambat dan tidak disertai pertobatan yang sejati, karena mereka masih mencoba mengubah keputusan TUHAN dengan cara mereka sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 14:39
Kadang kita menyesali dosa tetapi tidak mau berubah. Penyesalan yang tulus adalah yang membawa kita kembali kepada Tuhan dengan rendah hati, bukan mencoba menyelesaikan masalah dengan kekuatan sendiri.
Ya Allah, jadikan penyesalanku sebagai pertobatan yang sesungguhnya, bukan sekadar rasa bersalah yang sementara. Amin.