Firman Tegas TUHAN
Bilangan 14:35
Akibat Ketidakpercayaan
PerikopTUHAN Menghukum Umat Itu · Bilangan 14:26-38 →“Aku, TUHAN, telah berfirman. Aku pasti akan melakukan hal itu kepada seluruh umat yang jahat ini, yang telah berkumpul bersama menentang Aku. Di gurun ini mereka akan dibinasakan. Di situlah mereka akan mati.’””Bilangan 14:35 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku, TUHAN, yang berkata demikian. Sesungguhnya Aku akan melakukan semuanya itu kepada segenap umat yang jahat ini yang telah bersepakat melawan Aku. Di padang gurun ini mereka akan habis dan di sinilah mereka akan mati."”Bilangan 14:35 · TB
Terjemahan Baru
“Aku bersumpah bahwa Aku akan melakukan hal itu terhadap kamu, orang-orang jahat yang bersekongkol untuk melawan Aku. Di padang gurun ini kamu semua akan mati. Aku, TUHAN, sudah berbicara.'"”Bilangan 14:35 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Aku, TUHAN, sudah berjanji. Aku pasti akan melakukan itu kepada seluruh umat yang jahat ini, yang sudah bersekongkol melawan Aku. Di padang belantara ini, mereka semua akan habis binasa.””Bilangan 14:35 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.”Bilangan 14:35 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 14:35?
Ayat ini menegaskan bahwa Tuhan sendiri yang berfirman dan akan melakukan apa yang Dia katakan: umat yang jahat akan binasa di padang gurun. Ini adalah pengumuman hukuman yang pasti, menunjukkan keseriusan Tuhan terhadap dosa dan ketidakpercayaan.
Latar belakang
Kepastian Hukuman
TUHAN menegaskan bahwa seluruh umat yang jahat akan binasa di padang gurun. Ini bukan ancaman kosong, melainkan keputusan yang pasti. Mereka akan mati di tempat yang sama mereka memberontak, tanpa melihat tanah perjanjian.
Di mana
Padang Gurun Paran
Di depan Kemah Pertemuan, setelah pengumuman
Kapan
~1440 SM
Perjalanan ke Tanah Perjanjian
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang berfirman dan menepati janji
Kepada
Musa
Pemimpin yang menyampaikan firman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּלָה
kalah · binasa
menghabiskan, memusnahkan, atau menghancurkan total
עֵדָה
edah · umat
kumpulan atau jemaat, sering merujuk pada bangsa Israel
יָעַד
ya'ad · berkumpul
bertemu atau berkumpul, juga berarti menetapkan
Kata 'berkumpul' (ya'ad) memiliki nuansa berkumpul untuk tujuan tertentu. Umat ini berkumpul untuk memberontak, dan akibatnya mereka akan dibinasakan. Ini menunjukkan keseriusan pemberontakan komunal.
Tahukah kamu
Demi Aku yang hidup
Frasa 'Demi Aku yang hidup' adalah sumpah ilahi yang menunjukkan kepastian mutlak. Ini hanya digunakan ketika Allah menegaskan sesuatu yang sangat serius.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 14:35
Bilangan 26:64-65
penggenapan kematian
“Di antara mereka tidak ada seorang pun yang dicatat Musa dan Harun...”
Ibrani 3:17
peringatan PB
“Tetapi siapakah yang Ia murkai empat puluh tahun lamanya?”
Yudas 1:5
contoh peringatan
“Tuhan menyelamatkan umat-Nya dari tanah Mesir, tetapi kemudian membinasakan orang-orang yang tidak percaya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 14:35
✕ Sering dikira
Allah membinasakan semua orang Israel tanpa kecuali.
✓ Yang sebenarnya
Yosua dan Kaleb selamat, dan juga anak-anak di bawah 20 tahun, karena mereka tidak ikut memberontak.
✕ Sering dikira
Hukuman ini berarti Allah tidak lagi setia pada perjanjian-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Allah tetap setia pada keturunan Abraham, tetapi generasi yang tidak percaya kehilangan hak istimewa.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 14:35
Tuhan itu setia pada firman-Nya, baik dalam berkat maupun hukuman. Kita harus hidup dengan hormat dan takut akan Tuhan, karena Dia tidak main-main dengan dosa.
Tuhan, tolong kami untuk tidak meremehkan firman-Mu dan hidup dalam ketaatan yang sungguh-sungguh. Amin.