Palti dari Benyamin Diutus
Bilangan 13:8
Pengintaian ke Tanah Kanaan
PerikopPengintai Pergi ke Kanaan · Bilangan 13:1-33 →“dari suku Efraim -- Hosea, anak Nun;”Bilangan 13:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dari suku Efraim: Hosea bin Nun;”Bilangan 13:8 · TB
Terjemahan Baru
“(13:3)”Bilangan 13:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(13:4)”Bilangan 13:8 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.”Bilangan 13:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 13:8?
Hosea bin Nun dari suku Efraim dipilih sebagai pengintai. Musa kemudian menamainya Yosua, yang artinya 'TUHAN adalah keselamatan', menandakan perannya yang penting di masa depan.
Latar belakang
Pengintai dari suku Benyamin dipilih
Palti, anak Rafu, mewakili suku Benyamin dalam misi pengintaian. Nama-nama ini menegaskan bahwa setiap suku mendapat bagian dalam tanggung jawab dan risiko.
Di mana
Padang Gurun Paran
Tengah perkemahan, di depan Kemah Pertemuan
Kapan
~1440 SM
Pengembaraan di padang gurun
Yang berbicara
Musa
Pemimpin Israel, ~80 tahun, mantan pangeran Mesir
Kepada
Orang Israel
Bangsa pilihan, sedang mengembara di padang gurun
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בִּנְיָמִין
Binyamin · Benyamin
Anak tangan kanan; nama ini diberikan oleh Rahel.
פַּלְטִי
Palti · Palti
Bentuk pendek dari Paltiel, artinya 'Allah adalah pelarianku'.
רָפוּא
Rafu · Rafu
Nama ayah Palti; berarti 'kesembuhan' atau 'penyembuhan'.
Nama Palti mengingatkan bahwa Allah adalah tempat perlindungan, dan Benyamin 'anak tangan kanan' melambangkan kekuatan. Kombinasi ini menunjukkan bahwa perlindungan sejati datang dari Allah, bukan dari kekuatan sendiri.
Tahukah kamu
Benyamin, suku terkecil tapi pemberani
Suku Benyamin dikenal sebagai suku yang kecil tetapi gagah berani; bahkan Hakim Ehud dan Raja Saul berasal dari suku ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 13:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 13:8
✕ Sering dikira
Mengira suku Benyamin tidak penting karena kecil.
✓ Yang sebenarnya
Suku Benyamin justru punya peran penting; dari suku ini lahir raja pertama Israel.
✕ Sering dikira
Mengartikan nama 'Benyamin' sebagai anak kesayangan.
✓ Yang sebenarnya
Secara harfiah berarti 'anak tangan kanan', tetapi secara simbolis menunjukkan posisi terhormat.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 13:8
Tuhan bisa mengubah nama dan identitas kita sesuai panggilan-Nya. Terima perubahan yang Dia bawa dalam hidupmu, karena itu bagian dari rencana-Nya.
Bapa, ubahlah aku sesuai kehendak-Mu, jadikan aku alat keselamatan bagi orang lain. Amin.