Bilangan 13:19
“dan bagaimana negeri tempat mereka tinggal, apakah baik atau buruk, bagaimana kota-kota mereka, apakah seperti perkemahan atau berbenteng,”Bilangan 13:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“dan bagaimana negeri yang didiaminya, apakah baik atau buruk, bagaimana kota-kota yang didiaminya, apakah mereka diam di tempat-tempat yang terbuka atau di tempat-tempat yang berkubu,”Bilangan 13:19 · TB
Terjemahan Baru
“Periksalah apakah negeri itu baik atau tidak, dan apakah penduduknya tinggal di desa-desa yang terbuka atau dalam kota-kota yang berbenteng.”Bilangan 13:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Amati juga apakah negeri itu baik atau buruk, dan seperti apa tempat tinggal mereka— apakah berupa kota-kota berbenteng atau terbuka tanpa benteng.”Bilangan 13:19 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;”Bilangan 13:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 13:19?
Ayat ini adalah bagian dari instruksi Musa kepada mata-mata untuk menyelidiki tanah Kanaan. Mereka diminta menilai kualitas tanah dan kota-kotanya, apakah subur atau kering, berpohon atau tidak. Ini menunjukkan pentingnya observasi yang cermat dalam mengambil keputusan, terutama terkait pemenuhan janji Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 13:19
Sebelum mengambil langkah besar, kita perlu melihat dengan teliti situasi yang ada, bukan hanya dari permukaan. Mintalah hikmat Tuhan untuk menilai peluang dan tantangan secara jujur, agar keputusan kita bijak dan sesuai kehendak-Nya.
Tuhan, ajari aku untuk mengamati setiap keadaan dengan bijaksana dan melihat potensi yang Engkau berikan, agar aku bertindak sesuai rencana-Mu. Amin.