Hakim-hakim 18:1

“Pada zaman itu, tidak ada raja di Israel, dan pada zaman itu, suku Dan sedang mencari milik pusaka untuk didiami. Sebab, sampai hari itu, mereka belum mendapat bagian milik pusaka di antara suku-suku Israel.”

Hakim-hakim 18:1 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Pada zaman itu tidak ada raja di antara orang Israel dan pada zaman itu suku Dan sedang mencari milik pusaka untuk menetap, sebab Hakim-hakim 18.2–5 97 sampai hari itu mereka belum juga mendapat bagian milik pusaka di tengah-tengah suku-suku Israel.”

Hakim-hakim 18:1 · TB

Terjemahan Baru

“Pada masa itu di Israel tidak ada raja. Suku Dan masih mencari-cari daerah untuk menjadi wilayah mereka, sebab mereka belum juga mendapat tanah bersama suku-suku lainnya di dalam bangsa Israel.”

Hakim-hakim 18:1 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“Pada waktu itu Israel tidak punya raja. Lagipula suku Dan masih mencari tanah warisanuntuk mereka tempati, karena sampai saat itu mereka belum mendapat tanah warisan di antara suku-suku Israel lainnya.”

Hakim-hakim 18:1 · TSI

Terjemahan Sederhana Indonesia

“In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.”

Hakim-hakim 18:1 · KJV

King James Version