Suku Lewi Dikecualikan
Bilangan 1:47
Sensus di Padang Gurun
PerikopMusa Menghitung Orang Israel · Bilangan 1:1-54 →“Akan tetapi, suku Lewi tidak dihitung bersama orang Israel lainnya.”Bilangan 1:47 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi mereka yang menurut suku bapa leluhurnya termasuk orang Lewi, tidak turut dicatat bersama-sama dengan mereka itu.”Bilangan 1:47 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang Lewi tidak didaftarkan bersama-sama dengan suku-suku lain,”Bilangan 1:47 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Jumlah itu tidak termasuk suku Lewi”Bilangan 1:47 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.”Bilangan 1:47 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Bilangan 1:47?
Ayat ini menegaskan bahwa suku Lewi tidak dihitung bersama suku-suku lain untuk tujuan militer. Mereka dikhususkan untuk tugas pelayanan di Kemah Suci, menunjukkan bahwa panggilan mereka berbeda.
Latar belakang
Orang Lewi Pengecualian
Ayat ini menjelaskan bahwa suku Lewi tidak dihitung dalam sensus militer, karena mereka punya peran khusus. Mereka tidak bertugas berperang, melainkan mengurus Kemah Suci dan hal-hal rohani.
Di mana
Padang Gurun Sinai
Di sekitar Kemah Pertemuan
Kapan
~1445 SM
Perjalanan menuju Kanaan
Yang berbicara
Penulis Kitab Bilangan
Musa atau penulis lain, dengan otoritas ilahi
Kepada
Pembaca Kitab Bilangan
Umat Israel zaman dahulu, dan kita hari ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֵוִי
Levi · Lewi
nama suku, berarti 'melekat' atau 'menyertai'
לֹא
lo · tidak
tidak, larangan
פָּקַד
paqad · dihitung
mengunjungi, memeriksa, menghitung
Kata 'lo' menunjukkan larangan tegas. Orang Lewi tidak dihitung karena mereka dipisahkan untuk tujuan khusus, bukan karena mereka kurang penting.
Tahukah kamu
Beda Tugas, Beda Sensus
Orang Lewi dihitung secara terpisah dalam Bilangan 3, mulai dari usia satu bulan ke atas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Bilangan 1:47
Bilangan 3:15
Sensus Lewi sendiri
“Hitunglah orang Lewi menurut puak-puak mereka, semua laki-laki yang berumur satu bulan ke atas.”
Bilangan 1:50
Penjelasan tugas
“Tetapi tugaskanlah orang Lewi untuk mengurus Kemah Suci...”
Ibrani 7:5
Peran Lewi terus
“Dan mereka yang berasal dari anak-anak Lewi, yang menerima jabatan imam...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Bilangan 1:47
✕ Sering dikira
Mengira orang Lewi dikecualikan karena tidak dianggap bagian Israel.
✓ Yang sebenarnya
Mereka justru dipilih khusus untuk pelayanan Tuhan, bukan dianggap rendah.
✕ Sering dikira
Menganggap sensus ini hanya untuk tujuan militer, padahal juga untuk pendaftaran suku.
✓ Yang sebenarnya
Sensus terutama untuk perang, tetapi orang Lewi punya tugas lain yang lebih penting.
Renungan
Renungan Singkat Bilangan 1:47
Tuhan memberi peran berbeda bagi tiap orang. Terkadang kita tidak terhitung 'penting' menurut ukuran dunia, tetapi panggilan Tuhan untuk kita unik dan berharga.
Tuhan, terima kasih karena Engkau memanggil kami dengan tujuan khusus. Bantu kami menghidupi panggilan itu dengan setia. Amin.