Ayub 7:9
“Seperti awan yang memudar, dan lenyap, begitu juga orang yang turun ke dunia orang mati tidak akan naik lagi.”Ayub 7:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebagaimana awan lenyap dan melayang hilang, demikian juga orang yang turun ke dalam dunia orang mati tidak akan muncul kembali.”Ayub 7:9 · TB
Terjemahan Baru
“Seperti awan yang meredup lalu menghilang, manusia pun mati, tak akan kembali pulang. Semua orang yang pernah mengenal dia, lupa kepadanya dan tak lagi mengingatnya.”Ayub 7:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.”Ayub 7:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 7:9?
Ayub membandingkan kematian dengan awan yang memudar dan lenyap; orang yang mati tidak akan kembali ke bumi. Ini menekankan keyakinan bahwa tidak ada kebangkitan atau kembalinya orang mati ke kehidupan sebelumnya, sehingga ia merasa kehilangan harapan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 7:9
Kematian adalah kepastian, tetapi orang percaya memiliki pengharapan akan kebangkitan di dalam Kristus. Namun, saat menghadapi duka, kita boleh mengakui kepedihan karena perpisahan yang terjadi, sambil tetap berpegang pada janji Tuhan.
Tuhan, meskipun aku menghadapi kematian dan kehilangan, tolong aku untuk percaya pada janji-Mu tentang kehidupan kekal. Amin.