Ayub 5:7
“tetapi manusia dilahirkan untuk kesusahan, seperti percikan api yang terbang ke atas.”Ayub 5:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“melainkan manusia menimbulkan kesusahan bagi dirinya, seperti bunga api berjolak tinggi.”Ayub 5:7 · TB
Terjemahan Baru
“Bukan! Melainkan manusia sendirilah yang mendatangkan celaka atas dirinya, seperti percikan bunga api timbul dari apinya sendiri.”Ayub 5:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.”Ayub 5:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 5:7?
Ayub menyatakan bahwa penderitaan adalah bagian tak terpisahkan dari keberadaan manusia. Seperti percikan api yang pasti terbang ke atas, manusia lahir untuk mengalami kesusahan. Ini bukan sekadar akibat dosa tertentu, tetapi realitas hidup di dunia yang rusak.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 5:7
Jangan kaget saat masalah datang; itu bagian dari hidup. Alih-alih bertanya 'mengapa aku?', kita bisa menerima kesusahan sebagai kesempatan untuk bertumbuh dan bersandar pada Allah.
Tuhan, ajar aku menerima kesusahan sebagai bagian dari hidup dan tetap percaya pada-Mu di tengah badai. Amin.