Didikan yang memberkati
Ayub 5:17
Elifas: Teguran Allah
“Lihat, diberkatilah orang yang ditegur oleh Allah; karena itu, jangan menganggap rendah didikan dari Yang Mahakuasa.”Ayub 5:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sesungguhnya, berbahagialah manusia yang ditegur Allah; sebab itu Ayub 5.18–25 15 janganlah engkau menolak didikan Yang Mahakuasa.”Ayub 5:17 · TB
Terjemahan Baru
“Mujurlah engkau bila Allah menegurmu! Jangan kecewa bila Ia mencelamu.”Ayub 5:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:”Ayub 5:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 5:17?
Ayub 5:17 mengajarkan bahwa orang yang ditegur oleh Allah adalah berbahagia, dan kita tidak boleh meremehkan didikan dari Yang Mahakuasa. Ini berarti teguran dan disiplin dari Allah adalah tanda kasih dan kesempatan untuk bertumbuh, bukan sesuatu yang harus dihindari.
Latar belakang
Teguran Allah adalah berkat
Elifas mengajak Ayub untuk tidak meremehkan teguran dari Allah, karena orang yang ditegur Allah justru diberkati. Ini adalah bagian dari nasihat Elifas bahwa penderitaan adalah didikan.
Di mana
Teman (wilayah Edom)
Di dekat tempat Ayub duduk di abu
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Bapa
Yang berbicara
Elifas
Teman Ayub dari Teman, lebih tua, bijaksana.
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita berat.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֶשֶׁר
esyer · berbahagia
Keadaan yang diberkati, penuh kebahagiaan.
תּוֹכַחַת
tokhachat · ditegur
Teguran, koreksi, atau didikan yang bertujuan memulihkan.
מוּסָר
musar · didikan
Pelatihan, disiplin, atau instruksi yang membentuk karakter.
Teguran dan didikan dalam Alkitab bukan bentuk hukuman, melainkan ekspresi kasih yang membawa kebahagiaan. Allah mengoreksi bukan untuk menghancurkan, tetapi untuk memurnikan.
Tahukah kamu
Kata 'ditegur'
Kata Ibrani untuk 'ditegur' (תּוֹכַחַת) juga bisa berarti 'koreksi' atau 'disiplin'—seperti orang tua yang mengajar anaknya, bukan marah tanpa alasan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 5:17
Amsal 3:11-12
Teguran kasih
“Janganlah menolak didikan TUHAN, dan janganlah bosan akan teguran-Nya. Karena TUHAN memberi teguran kepada orang yang dikasihi-Nya.”
Ibrani 12:6
Didikan-Nya
“Karena Tuhan menghajar orang yang dikasihi-Nya, dan Ia menyesah orang yang diakui-Nya sebagai anak.”
Wahyu 3:19
Tegur karena kasih
“Barangsiapa Kukasihi, ia Kutegur dan Kuhajar; sebab itu giatlah dan bertobatlah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 5:17
✕ Sering dikira
Dianggap bahwa semua penderitaan adalah teguran Allah karena dosa.
✓ Yang sebenarnya
Dalam kitab Ayub, penderitaan bisa terjadi bukan karena dosa, tetapi untuk menguji iman.
✕ Sering dikira
Dianggap bahwa kita harus menahan diri dari mengeluh saat menderita.
✓ Yang sebenarnya
Ayub sendiri mengeluh dengan jujur, dan Allah tidak menghukumnya karenanya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 5:17
Saat kita menghadapi koreksi atau konsekuensi dari kesalahan, janganlah cepat marah atau putus asa. Terimalah teguran itu sebagai cara Allah untuk membentuk karakter kita menjadi lebih baik.
Tuhan, terimalah teguran dan didikan-Mu dengan rendah hati, dan ubahlah aku menjadi pribadi yang berkenan kepada-Mu. Amin.