Elifas menantang Ayub untuk berseru
Ayub 5:1
Elifas: Penderitaan dan Didikan Allah
““Berserulah sekarang. Adakah orang yang akan menjawabmu? Kepada orang-orang kudus manakah kamu akan berpaling?”Ayub 5:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berserulah--adakah orang yang menjawab engkau? Dan kepada siapa di antara orang-orang yang kudus engkau akan berpaling?”Ayub 5:1 · TB
Terjemahan Baru
“Berserulah, hai Ayub, adakah jawaban? Malaikat mana yang kaumintai bantuan?”Ayub 5:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Call now, if there be any that will answer thee; and to which of the saints wilt thou turn?”Ayub 5:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 5:1?
Ayub 5:1 menantang Ayub untuk berseru kepada orang-orang kudus, tetapi tampaknya mereka tidak dapat menjawab. Ini menyiratkan bahwa hanya Allah yang dapat menjadi tempat tujuan yang tepat dalam penderitaan, bukan perantara manusia.
Latar belakang
Tantangan untuk mencari jawaban dari Allah
Elifas menyuruh Ayub berseru kepada siapa pun, seolah-olah tidak ada yang akan menjawab. Ini adalah sindiran bahwa doa Ayub tidak berguna karena ia bodoh dan berdosa. Elifas menganggap penderitaan Ayub akibat kesalahan sendiri.
Di mana
Tanah Uz
Di dekat tumpukan abu, tempat Ayub duduk berkabung
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Elifas, orang Teman
Sahabat Ayub, seorang teolog berpengalaman, ~60 tahun
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, kaya raya namun kehilangan segalanya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קרא
qara · Berseru
Memanggil dengan nyaring, seperti memanggil nama seseorang
קדוש
qadosh · kudus
Khusus, terpisah untuk Allah, atau orang yang saleh
פנה
panah · berpaling
Menoleh atau melihat ke arah sesuatu untuk mencari pertolongan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Elifas menantang Ayub untuk memanggil orang-orang kudus, tetapi dengan nada sinis: 'coba saja, tidak akan ada yang menolongmu.'
Tahukah kamu
Tanah Uz yang misterius
Tanah Uz disebut dalam Alkitab, tetapi lokasinya tidak pasti. Beberapa menduga di Edom atau Arabia utara, dekat Teman, kampung halaman Elifas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 5:1
Mazmur 50:15
Berseru dan dilepaskan
“Berserulah kepada-Ku pada waktu kesesakan; Aku akan melepaskan engkau.”
Ayub 9:16
Seruan tidak dijawab
“Walaupun aku berseru, Ia tidak menjawab.”
Yesaya 59:1-2
Dosa menghalangi jawaban
“Sesungguhnya, tangan TUHAN tidak kurang panjang untuk menyelamatkan, tetapi dosa memisahkan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 5:1
✕ Sering dikira
Ayub tidak punya orang kudus untuk berpaling, jadi ia harus sendirian.
✓ Yang sebenarnya
Elifas mengejek, tetapi sebenarnya Ayub tetap bisa berpaling kepada Allah secara langsung.
✕ Sering dikira
Orang kudus di sini merujuk pada malaikat.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya orang-orang percaya atau sahabat-sahabat yang setia, bukan malaikat.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 5:1
Saat menghadapi masalah, kita sering mencari bantuan dari orang lain. Namun, ayat ini mengingatkan bahwa Allah adalah satu-satunya yang benar-benar dapat menjawab. Cobalah untuk membawa keluhanmu langsung kepada Allah dalam doa, bukan hanya mengandalkan manusia.
Ya Tuhan, ajari aku untuk selalu berpaling kepada-Mu pertama kali dalam setiap kesulitan, sebab Engkau adalah jawaban yang sejati. Amin.