Ayub Berhenti Berbicara
Ayub 40:5
Guncangan dan Penyingkapan
“(39-38) Aku sudah berbicara satu kali, tetapi aku tidak dapat menjawab; bahkan dua kali, dan tidak akan kutambahkan lagi.””Ayub 40:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(39-38) Satu kali aku berbicara, tetapi tidak akan kuulangi; bahkan dua kali, tetapi tidak akan kulanjutkan."”Ayub 40:5 · TB
Terjemahan Baru
“Sudah terlalu banyaklah yang kututurkan."”Ayub 40:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.”Ayub 40:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 40:5?
Ayub berhenti berbicara, menunggu respons Tuhan. Ini mengajarkan bahwa setelah kita merendahkan diri, Tuhan berhak untuk melanjutkan atau mengakhiri percakapan.
Latar belakang
Ayub Berhenti Membela Diri
Ayub mengingat bahwa ia sudah berbicara satu atau dua kali, tetapi sekarang ia memilih untuk tidak menambahkan apa pun lagi. Ini adalah titik balik di mana Ayub menyerah pada kedaulatan Allah.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat pembuangan abu, setelah percakapan dengan Tuhan
Kapan
~2000 SM
Zaman para leluhur
Yang berbicara
Ayub
orang saleh yang menderita, ~60 tahun
Kepada
TUHAN
Allah yang berbicara dari badai
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דִּבַּרְתִּי
dibbarti · berbicara
mengucapkan kata-kata, berkomunikasi
אֶעֱנֶה
e'eneh · menjawab
merespons, membalas
אוֹסִיף
osif · menambahkan
menambah, melanjutkan
Ketiga kata ini menunjukkan gerakan dari 'berbicara' ke 'menjawab' lalu 'menambahkan' — Ayub memutuskan untuk berhenti dari siklus pembelaan diri, tidak lagi menambah kata-kata.
Tahukah kamu
Satu atau Dua Kali?
Angka 'satu' dan 'dua' sering digunakan dalam puisi Ibrani untuk menunjukkan 'beberapa kali', bukan jumlah pasti.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 40:5
Amsal 17:28
menahan perkataan
“Orang yang berpengertian menahan perkataannya, dan orang yang bijak tetap tenang.”
Mazmur 76:11
diam dan taat
“Bernazar dan bayarlah kepada TUHAN, biarlah semua yang di sekeliling-Nya membawa persembahan.”
Ayub 42:3
mengakui ketidaktahuan
“Firman-Mu: Siapakah dia yang menyelubungi keputusan tanpa pengetahuan?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 40:5
✕ Sering dikira
Ayub bersumpah tidak akan berbicara lagi selamanya.
✓ Yang sebenarnya
Ayub hanya mengatakan tidak akan menambah pembelaan, bukan tidak akan berbicara sama sekali.
✕ Sering dikira
Ayub merasa kalah dan menyerah secara pasif.
✓ Yang sebenarnya
Ayub justru menunjukkan kebijaksanaan dengan berhenti berdebat dan mengakui keterbatasannya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 40:5
Dalam doa, ada saatnya kita hanya diam dan menunggu. Jangan terburu-buru mengisi hening dengan kata-kata; biarkan Tuhan yang berbicara.
Tuhan, mampukan aku untuk tenang dan menantikan Engkau tanpa gelisah. Amin.