Tidur di Bawah Teratai
Ayub 40:21
Habitat Behemot yang Tersembunyi
“(40-16) Di bawah tumbuhan-tumbuhan teratai, ia berbaring, dalam persembunyian di antara gelagah dan rawa-rawa.”Ayub 40:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(40-16) Di bawah tumbuhan teratai ia menderum, tersembunyi dalam gelagah dan paya.”Ayub 40:21 · TB
Terjemahan Baru
“Ia berbaring di bawah belukar berduri, di antara gelagah di rawa-rawa ia bersembunyi.”Ayub 40:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.”Ayub 40:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 40:21?
Ayub 40:21 melukiskan Behemot yang berbaring di bawah tumbuhan teratai dan bersembunyi di antara gelagah dan rawa. Ini menunjukkan bahwa makhluk yang kuat pun memiliki tempat perlindungan dan ketenangan yang disediakan Allah.
Latar belakang
Ketenangan di Alam Liar
Ayat ini melukiskan Behemot yang berbaring di bawah teratai dan tersembunyi di antara tanaman rawa. Ini menunjukkan bahwa bahkan makhluk terbesar pun memiliki tempat perlindungan yang diciptakan Allah.
Di mana
Tanah Uz
Di antara rawa-rawa dan semak belukar
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Tuhan
Sumber kebijaksanaan, berbicara kepada Ayub
Kepada
Ayub
Manusia yang tidak sebanding dengan Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צֶאֱלִים
tse'elim · teratai
tanaman teratai atau semak berduri
יִשְׁכַּב
yishkav · berbaring
berbaring, merebahkan diri
בְּסֵתֶר
beseter · persembunyian
di tempat tersembunyi, perlindungan
Kata-kata ini menunjukkan bahwa meskipun Behemot besar dan kuat, ia membutuhkan tempat berteduh dan perlindungan yang Allah sediakan. Ini mengingatkan kita bahwa semua ciptaan bergantung pada Allah, bukan hanya manusia.
Tahukah kamu
Teratai dalam Alkitab
Kata 'teratai' di sini berasal dari bahasa Ibrani 'tse'elim', yang bisa merujuk pada tanaman teratai atau semak berduri, dan hanya muncul sedikit kali dalam Alkitab.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 40:21
Mazmur 104:18
Habitat bagi binatang
“Gunung-gunung tinggi adalah bagi kambing-kambing hutan, dan bukit-bukit batu bagi pemanjat-pemanjat batu.”
Ayub 40:16
Tempat berlindung alami
“Di bawah tumbuhan-tumbuhan teratai, ia berbaring, dalam persembunyian di antara gelagah dan rawa-rawa.”
Yesaya 41:18
Air untuk kehidupan
“Aku akan membuat sungai-sungai memancar di atas bukit-bukit yang gundul, dan mata-mata air di tengah-tengah lembah-lembah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 40:21
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya deskripsi zoologi tanpa makna rohani.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan kuasa Allah yang menciptakan keseimbangan alam dan memberikan tempat tinggal bagi semua makhluk.
✕ Sering dikira
Behemot adalah simbol Setan atau kekuatan jahat.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks, Behemot adalah makhluk buatan Allah, bukan kekuatan jahat; ia tunduk pada kontrol Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 40:21
Setiap dari kita butuh tempat untuk beristirahat dan bersembunyi dari kepenatan hidup. Allah menyediakan hadirat-Nya sebagai tempat perlindungan yang aman. Luangkan waktu untuk diam dan bersekutu dengan-Nya.
Tuhan, jadikanlah Engkau tempat perlindungan dan ketenanganku setiap hari. Amin.