Behemot berbaring di rerumputan
Ayub 40:16
Tuhan Menantang Ayub
“(40-11) Lihat, kekuatannya ada di pinggangnya, dan tenaganya pada otot-otot perutnya.”Ayub 40:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(40-11) Perhatikanlah tenaga di pinggangnya, kekuatan pada urat-urat perutnya!”Ayub 40:16 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi amatilah tenaga dalam badannya dan kekuatan pada otot-ototnya!”Ayub 40:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.”Ayub 40:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 40:16?
Behemot berbaring di bawah tumbuhan teratai dan bersembunyi di antara gelagah dan rawa-rawa. Ini menunjukkan bahwa makhluk yang kuat pun punya tempat berlindung dan merasa aman di bawah naungan ciptaan Allah.
Latar belakang
Keagungan Behemot
Tuhan menggambarkan Behemot, makhluk besar ciptaan-Nya, untuk menunjukkan kuasa-Nya yang tak tertandingi. Behemot digambarkan berbaring di bawah tanaman teratai, bersembunyi di antara gelagah dan rawa, menunjukkan kedamaian dan kekuatannya.
Di mana
Tanah Uz
Dalam dialog Tuhan dengan Ayub, di tengah badai
Kapan
~950 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang berfirman dari dalam badai, ~950 SM
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, sedang bergumul dengan penderitaannya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁכַב
shakhav · berbaring
Berbaring, merebahkan diri, atau beristirahat
צֶאֱלִים
tse'elim · tanaman teratai
Tanaman teratai atau tumbuhan air yang rindang
סֵתֶר
seter · persembunyian
Tempat tersembunyi, perlindungan, atau tempat rahasia
Kata-kata ini menggambarkan Behemot yang tenang dan terlindungi, menunjukkan bahwa bahkan makhluk yang paling kuat pun berada di bawah pemeliharaan Tuhan.
Tahukah kamu
Kuda Nil atau Buaya?
Behemot sering diidentifikasi sebagai kuda nil atau makhluk purba mitos. Dalam bahasa Ibrani, 'behemot' adalah bentuk jamak dari 'behemah' (binatang), yang menunjukkan kebesaran yang luar biasa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 40:16
Mazmur 104:18
Tempat perlindungan binatang
“gunung-gunung tinggi bagi kambing-kambing hutan, bukit-bukit batu bagi pelanduk.”
Ayub 40:21
Pengulangan gambaran
“Di bawah semak-semak teratai ia meringkuk, dalam persembunyian di antara gelagah dan rawa.”
Mazmur 104:26
Makhluk laut ciptaan
“Di sana kapal-kapal berlayar, dan Lewiatan yang telah Kaubentuk untuk bermain di dalamnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 40:16
✕ Sering dikira
Behemot adalah simbol iblis atau kekuatan jahat.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, Behemot adalah makhluk ciptaan yang menunjukkan kuasa Allah, bukan makhluk jahat.
✕ Sering dikira
Behemot hanya kuda nil biasa yang dapat ditemukan di alam.
✓ Yang sebenarnya
Deskripsi Behemot sangat berlebihan dan misterius, mungkin mewakili makhluk purba atau simbol kekuatan yang tak terkalahkan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 40:16
Kita semua butuh tempat berlindung dan keamanan. Dalam Allah, kita menemukan perlindungan sejati yang tidak pernah goyah.
Ya Allah, jadilah tempat perlindunganku setiap saat; beri aku rasa aman dalam naungan-Mu. Amin.