Tuhan Menjanjikan Pengakuan Jika Ayub Mampu Menghakimi
Ayub 40:14
Tuhan Menjawab Ayub: Behemot dan Kuasa Allah
“(40-9) Sesudah itu, Aku sendiri akan mengakui kepadamu bahwa tangan kananmu sendiri dapat menyelamatkanmu.”Ayub 40:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(40-9) Maka Akupun akan memuji engkau, karena tangan kananmu memberi engkau kemenangan."”Ayub 40:14 · TB
Terjemahan Baru
“Maka engkau akan Kupuji karena engkau menang dengan kekuatan sendiri.”Ayub 40:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.”Ayub 40:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 40:14?
Behemot adalah yang pertama dari pekerjaan Allah, dan hanya Dia yang menciptakannya yang dapat mendekatinya dengan pedang-Nya. Ini menunjukkan bahwa Allah berkuasa atas semua ciptaan-Nya, bahkan yang paling kuat sekalipun.
Latar belakang
Tantangan dan Janji Bersyarat
Tuhan menyatakan bahwa jika Ayub mampu melakukan semua penghakiman yang disebutkan sebelumnya, maka Dia akan mengakui bahwa Ayub dapat menyelamatkan dirinya sendiri. Ini adalah ironi untuk menunjukkan bahwa Ayub tidak memiliki kuasa itu.
Di mana
Tanah Uz
Dalam badai, di hadapan Ayub
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
TUHAN
Allah yang berdaulat, pencipta langit dan bumi
Kepada
Ayub
Orang saleh yang menderita, sedang berdebat dengan Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדָה
yadah · mengakui
mengakui, memuji, mengucap syukur
יָשַׁע
yasha · menyelamatkan
menyelamatkan, memberi kemenangan
יָמִין
yamin · tangan kanan
tangan kanan, sebelah kanan
Kata yang diterjemahkan 'mengakui' (yadah) sering digunakan untuk pengakuan dosa atau pujian. Ini menggarisbawahi bahwa hanya Allah yang berhak menerima pengakuan dan pujian sebagai Juruselamat.
Tahukah kamu
Tangan Kanan sebagai Simbol Kekuatan
Dalam budaya Timur Dekat kuno, tangan kanan melambangkan kekuatan dan otoritas. Frasa 'tangan kananmu' menekankan kemampuan manusia yang terbatas untuk menyelamatkan diri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 40:14
Mazmur 3:8
keselamatan dari Tuhan
“Keselamatan adalah milik TUHAN; berkat-Mu atas umat-Mu.”
Yesaya 59:16
tangan Tuhan menyelamatkan
“Ia melihat bahwa tidak ada seorang pun, dan Ia heran karena tidak ada yang menjadi perantara. Maka lengan-Nya sendiri membawa keselamatan, dan keadilan-Nyalah yang menopang dia.”
Amsal 21:31
kemenangan dari Tuhan
“Kuda disiapkan untuk hari peperangan, tetapi kemenangan adalah dari TUHAN.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 40:14
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan benar-benar mungkin mengakui keselamatan Ayub jika ia bertindak.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah sindiran: mustahil bagi manusia untuk melakukan penghakiman ilahi, jadi mustahil juga untuk menyelamatkan diri.
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini mengajarkan bahwa keselamatan bisa diperoleh dengan perbuatan baik.
✓ Yang sebenarnya
Sebaliknya, ini menekankan bahwa keselamatan adalah anugerah Allah, bukan hasil usaha manusia.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 40:14
Allah memegang kendali atas segala sesuatu, termasuk hal-hal yang tampaknya di luar kemampuan kita. Percayakan hidup kita sepenuhnya kepada-Nya.
Bapa, aku percaya bahwa Engkau berkuasa atas segalanya; tolong aku untuk berserah pada kehendak-Mu. Amin.