Tuhan Menjawab dari Badai
Ayub 40:1
Pertanyaan Tuhan yang Menggugah
“(39-34) Lalu, Tuhan menjawab Ayub, kata-Nya,”Ayub 40:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(39-34) Maka jawab TUHAN kepada Ayub:”Ayub 40:1 · TB
Terjemahan Baru
“Hai Ayub, kautantang Aku, Allah Yang Mahakuasa; maukah engkau mengalah atau maukah engkau membantah?"”Ayub 40:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Moreover the LORD answered Job, and said,”Ayub 40:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 40:1?
Tuhan menjawab Ayub setelah Ayub mengaku tidak berdaya. Ini menunjukkan bahwa Tuhan berdaulat dan ingin melanjutkan pembicaraan, menunjukkan kasih-Nya yang mau berkomunikasi dengan manusia.
Latar belakang
Tuhan Mulai Berbicara
Setelah Ayub dan teman-temannya berdialog panjang, Tuhan akhirnya menjawab dari dalam badai. Ayat ini membuka respons Ilahi yang menantang, di mana Tuhan menyerukan Ayub untuk siap menghadapi-Nya.
Di mana
Tanah Uz (mungkin Edom/Arab utara)
Di tengah badai, berdialog antara langit dan bumi
Kapan
~1500 SM (zaman para leluhur)
Kebijaksanaan: Ayub (pergumulan)
Yang berbicara
Penulis/Redaktur
Penutur kisah Ayub, menyusun dialog dengan kuasa Ilahi
Kepada
Pembaca
Semua orang yang bergumul tentang penderitaan dan keadilan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
עָנָה
'anah · menjawab
merespons, berbicara sebagai jawaban
יְהוָה
YHWH · Tuhan
Nama pribadi Allah, sering diterjemahkan 'TUHAN'
אִיּוֹב
Iyyov · Ayub
nama Ayub, berarti 'terbenci' atau 'bertobat'
Kata 'menjawab' muncul dua kali dalam ayat ini, menegaskan bahwa Allah akhirnya merespons setelah sekian lama Ayub bertanya. Nama 'Ayub' sendiri mengingatkan pada pergumulan dan mungkin mengandung harapan pemulihan.
Tahukah kamu
Dari dalam badai
Frasa 'dari dalam badai' (ay. 1 dan lanjutan) menunjuk pada teofani, penampakan Allah yang dahsyat, sering dikaitkan dengan gunung Sinai.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 40:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 40:1
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan hanya menegur Ayub tanpa kasih
✓ Yang sebenarnya
Tuhan hadir dan berbicara, menunjukkan perhatian-Nya meski lewat tantangan
✕ Sering dikira
Menganggap Ayub tidak pernah dapat jawaban
✓ Yang sebenarnya
Pasal ini justru puncak jawaban atas pergumulan Ayub, walau bukan penjelasan langsung
Renungan
Renungan Singkat Ayub 40:1
Ketika kita merasa kecil dan tak berdaya, Tuhan tetap mau berbicara dan berhubungan dengan kita. Jangan takut untuk mengakui keterbatasan, karena justru di situ Tuhan bisa bekerja.
Tuhan, terima kasih karena Engkau tetap mau berbicara denganku bahkan saat aku merasa tidak layak. Amin.