Ayub 39:16
“(39-19) Ia memperlakukan anak-anaknya dengan kasar seakan-akan mereka bukan miliknya. Walaupun jerih payahnya sia-sia, ia tidak takut,”Ayub 39:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(39-19) Ia memperlakukan anak- anaknya dengan keras seolah-olah bukan anaknya sendiri; ia tidak peduli, kalau jerih payahnya sia-sia,”Ayub 39:16 · TB
Terjemahan Baru
“Ia bersikap seolah-olah anaknya bukan miliknya; ia tidak peduli jika usahanya sia-sia saja.”Ayub 39:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“She is hardened against her young ones, as though they were not hers: her labour is in vain without fear;”Ayub 39:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 39:16?
Ayub 39:16 menggambarkan burung unta yang memperlakukan anak-anaknya dengan kasar, seolah-olah mereka bukan miliknya, dan tidak takut meskipun usahanya sia-sia. Ini adalah kiasan bahwa burung unta kurang kasih sayang dan tidak peduli akan keberlangsungan anak-anaknya.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 39:16
Kasih sayang dan perhatian adalah kunci dalam hubungan, terutama keluarga. Janganlah keras terhadap orang-orang terdekat; teladanilah kasih Bapa yang sabar.
Tuhan, pindahkanlah hatiku untuk lebih lembut dan penuh kasih kepada sesama, terutama keluargaku. Amin.