Allah Mengendalikan Cuaca
Ayub 37:13
Badai yang Berbicara
“Baik sebagai tongkat, atau bagi tanah-Nya, atau karena kasih setia, Dia membuatnya terjadi.”Ayub 37:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia membuatnya mencapai tujuannya, baik untuk menjadi pentung bagi isi bumi-Nya maupun untuk menyatakan kasih setia.”Ayub 37:13 · TB
Terjemahan Baru
“Allah memberi hujan untuk membasahi tanah, atau juga untuk menghukum umat manusia; mungkin pula untuk memperlihatkan kepada mereka, betapa besar kasih-Nya yang tetap untuk selamanya.”Ayub 37:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.”Ayub 37:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 37:13?
Ayub 37:13 menjelaskan bahwa Allah mengendalikan cuaca dan badai baik untuk menghukum, untuk kepentingan bumi, atau karena kasih setia-Nya. Semua fenomena alam terjadi sesuai dengan kehendak dan tujuan Allah, yang mungkin tidak kita pahami sepenuhnya.
Latar belakang
Hujan, Salju, dan Kasih Setia
Elihu menjelaskan bahwa Allah mengirimkan cuaca ekstrem seperti hujan deras dan salju sebagai bentuk kasih setia-Nya kepada manusia. Awan-awan berputar menurut perintah-Nya, baik untuk menghukum, memberkati, atau menunjukkan kemurahan.
Di mana
Tanah Uz
Di tengah percakapan, di lokasi yang tidak ditentukan
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Elihu
Teman muda Ayub yang menegur dengan bijak
Kepada
Ayub dan sahabat-sahabatnya
Orang yang menderita dan sedang mencari jawaban
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שֵׁבֶט
shevet · sebagai tongkat
Tongkat yang dipakai untuk menghukum atau memimpin
אֶרֶץ
erets · tanah-Nya
Bumi atau tanah yang menjadi milik-Nya
חֶסֶד
chesed · kasih setia
Kebaikan yang setia, kemurahan hati yang teguh
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Allah memakai fenomena alam untuk tujuan yang beragam: menghukum (tongkat), memelihara (tanah), dan menyatakan kasih-Nya (chesed). Jadi, cuaca bukan sekadar kejadian alam, tetapi sarana Allah mengajar manusia.
Tahukah kamu
Hujan sebagai Berkat atau Hukuman
Di zaman Ayub, hujan deras dapat berarti bencana banjir atau justru kesuburan. Elihu menekankan bahwa semua itu ada di tangan Allah, dan manusia harus meresponsnya dengan takut akan Dia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 37:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 37:13
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti semua bencana adalah hukuman Allah.
✓ Yang sebenarnya
Elihu menyebutkan tiga kemungkinan: hukuman, pemeliharaan, atau kasih setia—semua untuk tujuan yang baik.
✕ Sering dikira
Kasih setia berarti Allah tidak pernah mengirim hal yang tidak menyenangkan.
✓ Yang sebenarnya
Kasih setia dapat berupa teguran atau bahkan kehancuran, karena tujuan-Nya adalah kebaikan jangka panjang.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 37:13
Ketika mengalami kesulitan atau hal-hal yang tidak menyenangkan, ingatlah bahwa Allah punya tujuan yang baik, bahkan jika itu untuk mendisiplinkan kita. Percayalah bahwa kasih-Nya tetap menyertai di balik setiap keadaan.
Tuhan, ajari aku untuk mempercayai tujuan-Mu di balik setiap peristiwa, baik suka maupun duka, dan tetap berpegang pada kasih setia-Mu. Amin.