Mengapa Berbuat Baik?
Ayub 35:3
Apa Gunanya Tidak Berbuat Dosa?
“Sebab, kamu bertanya, ‘Apa gunanya bagi-Mu? Apa keuntunganku dengan tidak berdosa?’”Ayub 35:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kalau engkau bertanya: Apakah gunanya bagiku? Apakah kelebihanku bila aku berbuat dosa?”Ayub 35:3 · TB
Terjemahan Baru
“Engkau khilaf jika bertanya, apa pengaruh dosamu terhadap-Nya; dan keuntungan apa yang kauterima kalau engkau tidak berbuat dosa.”Ayub 35:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed from my sin?”Ayub 35:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 35:3?
Ayub tampaknya bertanya apa gunanya hidup benar jika tidak ada keuntungannya. Elihu mengulang pertanyaan ini untuk menyadarkan Ayub bahwa motivasi untuk berbuat benar seharusnya bukan karena keuntungan pribadi, melainkan karena kebaikan dan keadilan itu sendiri.
Latar belakang
Elihu Mengutip Perkataan Ayub
Elihu mengutip perkataan Ayub yang tampaknya bertanya apa gunanya hidup benar jika tidak ada untungnya. Dia menganggap Ayub berpikir bahwa kesalehan hanya untuk mendapatkan keuntungan, dan dia ingin menantangnya.
Di mana
Tanah Uz
Lokasi yang sama
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Patriark
Yang berbicara
Elihu
Orang muda yang sedang berargumen tentang motivasi
Kepada
Ayub
Orang yang mempertanyakan gunanya berjuang
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֶּצַע
betsa' · keuntungan
Keuntungan yang diperoleh, sering kali secara harfiah berupa laba
חָטָא
chata' · berbuat dosa
Melanggar hukum atau norma
בִּלְתִּי
bilti · tidak
Tanpa, selain dari
Kata 'keuntungan' menunjukkan bahwa Elihu menuduh Ayub memiliki motivasi yang salah, mirip dengan logika para sahabat bahwa kesalehan membawa berkat materi. Padahal Ayub justru tetap setia tanpa pamrih di hadapan Allah.
Tahukah kamu
Ayub pernah berkata serupa
Di pasal 21:15, Ayub berkata, 'Apa gunanya kita beribadah kepada-Nya?' Namun itu adalah kutipan orang fasik, bukan pernyataan pribadinya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 35:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 35:3
✕ Sering dikira
Mengira Ayub benar-benar berkompromi dengan imannya karena mempertanyakan gunanya berbuat baik.
✓ Yang sebenarnya
Ayub tidak mengikuti logika itu; dia bahkan bertahan lebih lama dalam kesetiaan.
✕ Sering dikira
Menganggap Elihu berbicara dengan benar tentang Allah.
✓ Yang sebenarnya
Elihu kemudian diabaikan oleh Allah, dan nasihatnya tidak sepenuhnya benar.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 35:3
Jangan hidup benar hanya untuk mendapat berkat atau menghindari hukuman. Lakukan yang benar karena itu adalah kehendak Tuhan dan untuk kemuliaan-Nya, bukan demi keuntungan diri sendiri. Evaluasi motivasi hati kita dalam setiap tindakan baik yang kita lakukan.
Tuhan, murnikanlah motivasiku dalam berbuat baik. Bantu aku untuk melayani-Mu dan sesama tanpa pamrih, hanya karena kasih. Amin.