Jeritan yang Tidak Dijawab
Ayub 35:13
Allah Tidak Mendengar Kesombongan
“Sungguh, Allah tidak akan mendengar teriakan hampa, dan Yang Mahakuasa tidak akan memperhatikannya.”Ayub 35:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sungguh, teriakan yang kosong tidak didengar Allah dan tidak dihiraukan oleh Yang Mahakuasa.”Ayub 35:13 · TB
Terjemahan Baru
“Sia-sialah mereka berteriak sekuat tenaga; Yang Mahakuasa tidak melihat atau mendengar mereka.”Ayub 35:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.”Ayub 35:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 35:13?
Allah tidak mendengar doa atau teriakan yang sia-sia, yaitu doa yang dipanjatkan dengan kesombongan atau tanpa ketulusan. Ayub dan teman-temannya perlu menyadari bahwa Yang Mahakuasa tidak memperhatikan permohonan yang dilakukan dengan motivasi yang salah.
Latar belakang
Allah Tidak Menjawab Jeritan Sombong
Setelah Ayub mengeluhkan penderitaannya yang tak dijawab, Elihu menegaskan bahwa Allah tidak menjawab teriakan yang kosong. Ini karena orang fasik sombong, dan seruan mereka didasari kesombongan, bukan kerendahan hati.
Di mana
Tanah Uz
Di dekat tumpukan abu, setelah diskusi panjang
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Elihu
Muda, bijak, sedikit sombong
Kepada
Ayub
Pria saleh yang menderita
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · mendengar
mendengarkan dengan perhatian dan tindakan
שָׁוְא
shav · hampa
kesia-siaan, kebohongan, sesuatu yang tidak berarti
פָּנָה
panah · memperhatikannya
melihat, memperhatikan, memperhitungkan
Allah tidak menanggapi seruan yang tidak tulus atau tidak berdasar. Doa yang berpusat pada diri sendiri dan kesombongan tidak sampai kepada-Nya.
Tahukah kamu
Teriak vs Doa
Dalam bahasa Ibrani, Elihu membedakan antara teriakan (shav) yang sia-sia dan doa yang benar. Kata 'shav' berarti kesia-siaan atau kebohongan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 35:13
Mazmur 66:18
Syarat didengar
“Jika aku menyimpan kesalahan dalam hatiku, Tuhan tidak akan mendengar.”
Amsal 15:29
Fasik vs benar
“TUHAN itu jauh dari orang fasik, tetapi doa orang benar didengar-Nya.”
Yesaya 29:13
Ucapan kosong
“Bangsa ini mendekat dengan mulutnya dan memuliakan Aku dengan bibirnya, padahal hatinya jauh.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 35:13
✕ Sering dikira
Allah tidak pernah mendengar doa orang yang sedang menderita.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang seruan sombong, bukan tangisan tulus. Contoh Ayub sendiri.
✕ Sering dikira
Jika doa tidak dijawab, pasti karena ada dosa.
✓ Yang sebenarnya
Konteks Elihu adalah kesombongan, bukan semua dosa. Ayat ini tidak dimaksudkan sebagai rumusan universal.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 35:13
Periksa hati sebelum berdoa. Pastikan motivasi kita murni, bukan untuk pamer atau memaksakan kehendak. Kesombongan bisa menghalangi doa kita didengar Tuhan.
Tuhan, murnikan hatiku agar doaku didengar-Mu. Amin.