Allah menggulingkan orang fasik
Ayub 34:25
Elihu: Tuhan tidak berlaku tidak adil
“Oleh karena itu, Dia mengetahui perbuatan mereka; Dia menggulingkan mereka pada waktu malam sehingga mereka hancur.”Ayub 34:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jadi, Ia mengetahui perbuatan mereka, dan menggulingkan mereka di waktu malam, sehingga mereka hancur lebur. Ayub 34.26–33 102”Ayub 34:25 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab, Ia tahu apa yang mereka lakukan; maka Ia menggulingkan dan menghancurkan mereka di waktu malam.”Ayub 34:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore he knoweth their works, and he overturneth them in the night, so that they are destroyed.”Ayub 34:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 34:25?
Ayub 34:25 menegaskan bahwa Allah selalu memperhatikan perbuatan manusia. Dia tidak perlu penyelidikan panjang karena Dia sudah tahu segalanya. Pada waktu malam, Allah bisa menggulingkan orang-orang berkuasa yang jahat, menunjukkan bahwa kuasa manusia tidak ada artinya di hadapan-Nya.
Latar belakang
Tuhan menggulingkan orang fasik
Elihu menekankan bahwa Allah tahu semua perbuatan manusia, dan pada malam hari Dia menggulingkan mereka yang fasik. Ini adalah bagian dari argumen Elihu bahwa Allah selalu adil dalam menghakimi, meskipun tidak selalu disertai penyelidikan yang terlihat oleh manusia.
Di mana
Tanah Uz
Di tengah percakapan tentang penderitaan Ayub
Kapan
~2000 SM
Zaman para patriark
Yang berbicara
Elihu
Pemuda bijak, berani menegur Ayub dan kawan-kawan
Kepada
Para sahabat Ayub
Tiga sahabat yang berdebat dengan Ayub tentang penderitaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לָכֵן
lakhen · oleh karena itu
karena hal itu, sebagai akibatnya
יַהֲפֹךְ
yahafokh · menggulingkan
membalikkan, menggulingkan, menghancurkan
בְּלַיְלָה
belaylah · pada waktu malam
pada malam hari, saat gelap
Kata 'menggulingkan' dan 'malam' menunjukkan bahwa Allah dapat menghukum dengan tiba-tiba dan tak terduga, bahkan dalam kegelapan yang biasanya dipakai orang fasik untuk bersembunyi—musyawarah-Nya tetap terbuka.
Tahukah kamu
Gulingan seperti mainan
Kata 'menggulingkan' dalam bahasa Ibrani dapat berarti 'menggulingkan' seperti roda, menunjukkan bahwa hukuman Allah datang dengan cepat dan tak terelakkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 34:25
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 34:25
✕ Sering dikira
Allah hanya menghukum orang fasik yang kelihatan, bukan yang tersembunyi.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menegaskan bahwa Allah tahu perbuatan semua orang, bahkan yang dilakukan dalam kegelapan, dan hukuman-Nya bisa datang kapan saja.
✕ Sering dikira
Hukuman Allah selalu terjadi pada malam hari secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
'Pada waktu malam' adalah kiasan untuk saat yang tak terduga dan tersembunyi, bukan berarti Allah hanya bekerja di malam hari.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 34:25
Kita mungkin berpikir bisa menyembunyikan kesalahan, tetapi Allah melihat semuanya. Jangan menunggu dihancurkan untuk berbalik; sadarilah bahwa Allah tahu setiap langkah kita.
Ya Allah, Engkau melihat segala perbuatanku; tolong aku hidup jujur di hadapan-Mu, Amin.