Elihu tentang kuasa Allah
Ayub 34:13
Elihu menegur Ayub
“Siapa yang memercayakan bumi kepada-Nya? Siapa yang menempatkan Dia atas-Nya?”Ayub 34:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapa mempercayakan bumi kepada- Nya? Siapa membebankan alam semesta kepada-Nya?”Ayub 34:13 · TB
Terjemahan Baru
“Dari siapakah Allah menerima kuasa-Nya? Siapakah mempercayakan bumi ini kepada-Nya?”Ayub 34:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?”Ayub 34:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 34:13?
Ayat ini menunjukkan bahwa Allah tidak bergantung pada siapa pun atau apa pun. Bumi dan seluruh isinya adalah milik-Nya; tidak ada yang mempercayakan atau menempatkan Dia atas ciptaan. Ini menegaskan kedaulatan Allah yang mutlak.
Latar belakang
Pertanyaan retoris tentang kepemilikan bumi
Elihu menegaskan bahwa Allah adalah pemilik dan pengatur bumi. Pertanyaan retoris ini menekankan bahwa tidak ada yang memberi mandat kepada Allah, karena Allah adalah sumber segala sesuatu.
Di mana
Tanah Uz
Di tempat abu, lokasi percakapan
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Elihu
Pemuda yang mendebat Ayub, ~30 tahun
Kepada
Para sahabat dan Ayub
Sekelompok pria yang berdiskusi
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּקַד
paqad · memercayakan
memberi tanggung jawab atau menetapkan
אֶרֶץ
erets · bumi
tanah, dunia
שׂוּם
sum · menempatkan
meletakkan, menetapkan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa Allah adalah Pencipta dan Pemilik segala sesuatu; tidak ada yang melantik-Nya, Dia berdaulat atas seluruh bumi.
Tahukah kamu
Bumi sebagai milik Allah
Dalam bahasa Ibrani, kata 'memercayakan' (paqad) juga berarti 'mengangkat' atau 'menetapkan', menunjukkan bahwa Allah tidak perlu diangkat oleh siapa pun.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 34:13
Mazmur 24:1
kepemilikan bumi
“Tuhanlah yang memiliki bumi dan segala isinya, dunia dan semua yang diam di dalamnya.”
Kejadian 1:1
Pencipta segala
“Pada mulanya Allah menciptakan langit dan bumi.”
Yesaya 40:28
Allah kekal
“Tidakkah engkau tahu? Belum pernah engkau dengar? TUHANlah Allah yang kekal, Pencipta ujung-ujung bumi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 34:13
✕ Sering dikira
Menganggap pertanyaan Elihu berarti Allah tidak peduli dengan manusia.
✓ Yang sebenarnya
Sebenarnya Elihu menegaskan kedaulatan Allah, bukan ketidakpedulian.
✕ Sering dikira
Mengira bumi dipercayakan kepada Allah oleh malaikat atau makhluk lain.
✓ Yang sebenarnya
Tidak ada yang mempercayakan bumi kepada Allah; Dia adalah pemilik mutlak.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 34:13
Kita sering merasa harus memegang kendali, padahal Allah adalah pemilik segala sesuatu. Hari ini, serahkan kendali hidupmu kepada-Nya, karena Dia yang memegang seluruh alam semesta, pasti sanggup memegang hidupmu.
Tuhan, Engkau adalah pemilik segala sesuatu; ajar aku untuk percaya sepenuhnya pada kedaulatan-Mu atas hidupku. Amin.