Allah menarik napas kehidupan
Ayub 34:14
Kehidupan bergantung pada Allah
“Jika Dia menetapkan hati-Nya atas dia, dan mengumpulkan bagi diri-Nya roh dan napas-Nya,”Ayub 34:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jikalau Ia menarik kembali Roh- Nya, dan mengembalikan nafas-Nya pada-Nya,”Ayub 34:14 · TB
Terjemahan Baru
“Seandainya Allah mencabut nyawa manusia, dan mengambil kembali napas hidupnya,”Ayub 34:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;”Ayub 34:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 34:14?
Ayat ini berbicara tentang hak Allah untuk menarik kembali roh dan napas yang Dia berikan. Jika Allah berhenti memelihara ciptaan-Nya, semua makhluk akan binasa. Ini menekankan bahwa hidup kita sepenuhnya bergantung pada Allah.
Latar belakang
Hidup dan napas ada di tangan Allah
Elihu mengajarkan bahwa jika Allah menarik kembali roh dan napas yang Dia berikan, semua makhluk akan binasa. Ini menegaskan bahwa kehidupan bergantung sepenuhnya pada kehendak Allah.
Di mana
Tanah Uz
Tempat diskusi di hadapan Ayub
Kapan
~2000 SM
Zaman Para Leluhur
Yang berbicara
Elihu
Pemuda yang menegur Ayub dengan tegas
Kepada
Ayub dan sahabat-sahabatnya
Mereka yang mendengarkan perkataan Elihu
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁית
shith · menetapkan
meletakkan, menaruh perhatian
אָסַף
asaf · mengumpulkan
menarik, membawa kembali
רוּחַ
ruach · roh
roh, nafas, angin
Kata 'menetapkan' dan 'mengumpulkan' menunjukkan tindakan Allah yang berdaulat; Dia yang memberi napas juga bisa mengambilnya, dan semua makhluk bergantung pada-Nya.
Tahukah kamu
Roh dan napas dalam Ibrani
Kata 'roh' (ruach) dan 'napas' (neshamah) dalam bahasa Ibrani sering dipakai paralel untuk merujuk pada prinsip kehidupan yang diberikan Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 34:14
Mazmur 104:29
Allah mengambil roh
“Apabila Engkau menyembunyikan wajah-Mu, mereka terkejut; apabila Engkau mengambil roh mereka, mereka mati dan kembali menjadi debu.”
Pengkhotbah 12:7
roh kembali
“dan debu kembali menjadi tanah seperti semula dan roh kembali kepada Allah yang mengaruniakannya.”
Kejadian 2:7
napas hidup
“ketika itulah TUHAN Allah membentuk manusia itu dari debu tanah dan menghembuskan napas hidup ke dalam hidungnya; demikianlah manusia itu menjadi makhluk yang hidup.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 34:14
✕ Sering dikira
Mengira Allah bisa berhenti memelihara dunia secara permanen.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini adalah hipotesis untuk menunjukkan ketergantungan total, bukan ancaman nyata.
✕ Sering dikira
Menganggap roh manusia identik dengan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Roh yang diberikan Allah adalah milik-Nya, bukan bagian dari Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 34:14
Napas yang kita hirup setiap detik adalah anugerah Allah. Jangan anggap remeh kehidupan ini; bersyukurlah dan gunakan waktu yang diberikan untuk hal-hal yang berkenan kepada-Nya.
Ya Allah, terima kasih untuk setiap napas yang Engkau berikan; mampukan aku untuk menghargai hidup ini dan menggunakannya bagi kemuliaan-Mu. Amin.