Elihu mengutip perkataan Ayub
Ayub 33:8
Elihu Menegur Ayub dengan Kerendahan Hati
“Sungguh, kamu telah berbicara di telingaku, dan aku telah mendengar suara perkataanmu,”Ayub 33:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi engkau telah berbicara dekat telingaku, dan ucapan-ucapanmu telah kudengar:”Ayub 33:8 · TB
Terjemahan Baru
“Nah, telah kudengar apa yang kaukatakan, dan aku mengerti apa yang kaumaksudkan.”Ayub 33:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,”Ayub 33:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 33:8?
Ayub 33:8 menunjukkan bahwa Elihu telah mendengarkan dengan saksama perkataan Ayub. Ia mengutip kembali apa yang Ayub katakan, memperlihatkan bahwa ia benar-benar memperhatikan dan ingin merespons secara langsung. Ini mengajarkan pentingnya mendengarkan sebelum menasihati.
Latar belakang
Elihu mendengar keluhan Ayub
Elihu menunjukkan bahwa ia sungguh-sungguh mendengarkan perkataan Ayub sebelumnya. Ia mengulang kembali keluhan Ayub untuk memastikan bahwa ia memahami dengan tepat, sebelum memberikan tanggapannya.
Di mana
Tanah Uz
Di lokasi pembuangan abu, setelah tiga sahabat terdiam
Kapan
~2000 SM
Zaman para bapa bangsa
Yang berbicara
Elihu
Muda, berapi-api, sahabat yang baru bicara setelah yang lain
Kepada
Ayub
Sengsara, kehilangan segalanya, berdebat dengan Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָמַר
amar · berbicara
mengatakan, menyatakan
שָׁמַע
shama · mendengar
mendengar dengan perhatian
קוֹל
qol · suara
suara, bunyi, ucapan
Elihu menggunakan kata 'berkata', 'mendengar', dan 'suara' untuk menekankan bahwa komunikasi yang baik melibatkan telinga yang aktif, bukan hanya mulut.
Tahukah kamu
Frasa 'di telingaku' menunjukkan keintiman
Ungkapan Ibrani 'di telingaku' (b'oznay) menekankan bahwa Elihu menganggap perkataan Ayub serius dan pribadi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 33:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 33:8
✕ Sering dikira
Elihu mengutip Ayub secara salah atau tidak akurat.
✓ Yang sebenarnya
Elihu dengan teliti mengutip perkataan Ayub, menunjukkan ia benar-benar mendengarkan.
✕ Sering dikira
Ini menunjukkan Elihu lebih hebat dari Ayub.
✓ Yang sebenarnya
Elihu tidak menyombongkan diri, ia hanya menunjukkan bahwa ia memahami posisi Ayub.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 33:8
Sebelum memberikan tanggapan atau nasihat, luangkan waktu untuk benar-benar mendengarkan apa yang dikatakan orang lain. Mendengarkan dengan penuh perhatian adalah bentuk penghormatan dan membuka jalan untuk komunikasi yang lebih efektif.
Ya Tuhan, ajarilah aku untuk menjadi pendengar yang baik, yang sungguh-sungguh memperhatikan perkataan sesamaku sebelum aku berbicara. Amin.