Ayub 33:11
“Dia meletakkan kakiku dalam pasung, dan Dia mengawasi segala jalanku.’”Ayub 33:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ia memasukkan kakiku ke dalam pasung, Ia mengawasi segala jalanku.”Ayub 33:11 · TB
Terjemahan Baru
“Ia mengenakan rantai pada kakiku; dan mengawasi segala gerak-gerikku.'”Ayub 33:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.”Ayub 33:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 33:11?
Ayub 33:11 melanjutkan kekecewaan Ayub: ia merasa Allah membatasi geraknya dan mengawasi setiap langkahnya, seperti seorang tahanan yang dipasung. Ayub menganggap Allah terlalu ketat dan membatasi, bukan membebaskan.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 33:11
Kadang kita menganggap batasan dan pengawasan Tuhan sebagai belenggu. Padahal, batasan itu bisa menjadi pelindung. Renungkan kembali: mungkin saja ketetapan-Nya justru dimaksudkan untuk menjaga kita dari bahaya.
Ya Allah, biarlah aku melihat ketetapan-Mu bukan sebagai pengekang, tetapi sebagai bukti kasih-Mu yang menjaga hidupku. Amin.