Elihu di depan para tua-tua
Ayub 32:7
Elihu: Hikmat dari Allah, Bukan Usia
“Pikirku, ‘Biarlah hari-hari berbicara, dan banyaknya tahun mengajarkan hikmat.’”Ayub 32:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pikirku: Biarlah yang sudah lanjut usianya berbicara, dan yang sudah banyak jumlah tahunnya memaparkan hikmat.”Ayub 32:7 · TB
Terjemahan Baru
“Pikirku, kamulah yang harus berbicara, yang lebih tua harus membagikan hikmatnya.”Ayub 32:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.”Ayub 32:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 32:7?
Ayub 32:7 menunjukkan bahwa Elihu awalnya berpikir bahwa orang yang lebih tua pasti lebih bijaksana dan bisa memberikan jawaban yang benar, tetapi ia kemudian menyadari bahwa usia tua saja tidak menjamin hikmat sejati.
Latar belakang
Elihu mengutip pikirannya sebelumnya
Elihu muda telah menahan diri karena menghormati usia mereka. Namun, setelah melihat mereka gagal, ia menyampaikan bahwa dirinya dulu berpikir usia lebih tua pasti memberi hikmat.
Di mana
Tanah Us
Saat berkumpul di tempat Ayub duduk di abu
Kapan
~2000 SM (zaman para patriark)
Kisah Ayub, setelah tiga sahabat gagal menjawab
Yang berbicara
Elihu
Orang muda, teman Ayub yang baru muncul
Kepada
Ayub dan tiga sahabat
Ayub yang menderita dan sahabat-sahabatnya yang lebih tua
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָמִים
yamim · hari-hari
Kata 'yamim' adalah bentuk jamak dari 'yom' (hari), sering merujuk pada umur panjang.
רֹב שָׁנִים
rov shanim · banyaknya tahun
Frasa 'rov shanim' berarti kelimpahan tahun, yaitu usia lanjut atau panjang umur.
יַלֵּף
yalef · mengajarkan
Kata 'yalef' (piel dari 'lafaf') berarti mengajar atau memberi pelajaran, sering digunakan untuk pendidikan hikmat.
Elihu memakai kata 'yamim' dan 'shanim' untuk menekankan bahwa pengalaman hidup bertahun-tahun dianggap sebagai sumber hikmat, tetapi ia segera akan mengoreksi anggapan itu.
Tahukah kamu
Nama Elihu berarti 'Dialah Allahku'
Nama Elihu dalam bahasa Ibrani berarti 'Dia (Allah) adalah Tuhanku', dan ia berasal dari Bus, yang mungkin kerabat Abraham (Kejadian 22:21).
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 32:7
Ayub 12:12
Kebijaksanaan umum
“Pada orang tua ada hikmat, dan pada panjang umur ada pengertian.”
Mazmur 119:100
Hikmat bukan usia
“Aku lebih berakal budi daripada orang-orang tua, sebab aku memegang titah-titah-Mu.”
Amsal 16:31
Usia dan hormat
“Mahkota indah adalah rambut putih, yang didapat pada jalan kebenaran.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 32:7
✕ Sering dikira
Mengira usia Otomatis memberi hikmat
✓ Yang sebenarnya
Elihu mengutip pandangan itu, tetapi segera membantahnya pada ayat 8-9
✕ Sering dikira
Menganggap ayat ini mengajarkan bahwa semua orang tua bijak
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pernyataan Elihu tentang pikirannya dulu, bukan kebenaran mutlak
Renungan
Renungan Singkat Ayub 32:7
Jangan menganggap bahwa orang yang lebih tua selalu benar. Terbuka untuk mendengar dari siapa pun, karena hikmat bisa datang dari yang muda, yang diurapi Tuhan.
Tuhan, ajari aku untuk menghargai hikmat dari siapa pun, dan buat hatiku rendah hati untuk menerima teguran dari yang lebih muda. Amin.