Elihu memisahkan diri dari sahabat
Ayub 32:14
Elihu menegur dengan adil
“Ayub tidak mengarahkan kata-katanya terhadap aku, maka aku tidak akan menjawab dia dengan perkataanmu.”Ayub 32:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Perkataannya tidak tertuju kepadaku, dan aku tidak akan menjawabnya dengan perkataanmu.”Ayub 32:14 · TB
Terjemahan Baru
“Kepadamulah Ayub berbicara, dan bukan kepadaku, tetapi aku tak akan memberi jawaban seperti kamu.”Ayub 32:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.”Ayub 32:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 32:14?
Elihu menyadari bahwa Ayub tidak berbicara kepadanya secara langsung, jadi dia tidak perlu merespons dengan argumen yang sama seperti ketiga sahabat. Ini menunjukkan pentingnya mendengarkan dan berbicara dengan bijak, tanpa berasumsi.
Latar belakang
Menjawab dengan argumen sendiri
Elihu menjelaskan bahwa ia tidak akan mengulangi argumen sahabat-sahabat yang sudah gagal. Ia ingin memberikan pembelaan yang fresh dan sesuai dengan perkataan Ayub.
Di mana
tanah Us
Di dekat tumpukan abu, Ayub duduk, para sahabat berdiri di sekeliling
Kapan
~2000 SM
Zaman para bapa bangsa
Yang berbicara
Elihu
anak Barakheel, orang Bus, muda
Kepada
Ayub dan ketiga sahabat
Ayub dan sahabat-sahabatnya
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּוַן
kavan · mengarahkan
mengarahkan, menujukan, atau memfokuskan
אִמְרָה
imrah · kata-kata
perkataan, ucapan, atau janji
עָנָה
anah · menjawab
merespons, menanggapi, atau membalas
Elihu menekankan bahwa ia tidak akan menggunakan argumen yang sudah dipakai, karena itu tidak menjawab kebutuhan Ayub.
Tahukah kamu
Elihu berbicara lebih panjang dari sahabat-sahabat
Pidato Elihu (pasal 32-37) adalah bagian terpanjang dari satu tokoh dalam kitab Ayub, dan ia disebut 'pemuda' yang menahan diri karena menghormati usia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 32:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 32:14
✕ Sering dikira
Menganggap Ayub adalah satu-satunya yang bersalah
✓ Yang sebenarnya
Elihu juga mengkritik sahabat-sahabat yang gagal memberikan jawaban memadai
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa kritik harus selalu kasar
✓ Yang sebenarnya
Elihu menunjukkan bahwa teguran bisa disampaikan dengan hormat dan kesabaran
Renungan
Renungan Singkat Ayub 32:14
Jangan ikut-ikutan dalam perdebatan tanpa memahami konteksnya. Dengarkan dulu sebelum berbicara, dan sampaikan pendapat dengan cara yang membangun, bukan menyerang.
Bapa, berikan aku kebijaksanaan untuk tahu kapan harus bicara dan kapan harus diam, serta kata-kata yang tepat sesuai kebutuhan orang lain. Amin.