Elihu Menilai Kegagalan
Ayub 32:12
Elihu Menyela
PerikopElihu Mengemukakan Pendapat · Ayub 32:1-22 →“Aku bahkan memberikan perhatian kepadamu, tetapi, lihat, tidak ada yang menegur Ayub, atau dari antara kamu menjawab perkataannya.”Ayub 32:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kepadamulah kupusatkan perhatianku, tetapi sesungguhnya, tiada seorangpun yang mengecam Ayub 32.13–20 94 Ayub, tiada seorangpun di antara kamu menyanggah perkataannya.”Ayub 32:12 · TB
Terjemahan Baru
“Kuperhatikan dengan saksama; kudengar kamu menemui kegagalan. Kesalahan dalam kata-kata Ayub tak dapat kamu buktikan.”Ayub 32:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:”Ayub 32:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ayub 32:12?
Ayub 32:12 mengungkapkan kekecewaan Elihu karena tidak ada satu pun dari ketiga sahabat yang mampu menjawab Ayub dengan tepat. Ia memperhatikan bahwa mereka gagal membuktikan kesalahan Ayub.
Latar belakang
Teguran yang Tidak Ada
Elihu menegaskan bahwa meskipun ia memperhatikan dengan saksama, tidak satu pun dari ketiga sahabat yang mampu menegur Ayub dengan tepat atau menjawab perkataannya dengan memuaskan.
Di mana
Tanah Us
Di tengah percakapan, setelah mereka terdiam
Kapan
~2000 SM
Zaman para patriark
Yang berbicara
Elihu
Anak muda, orang Bus, dari keluarga Ram
Kepada
Ketiga sahabat Ayub
Elifas, Bildad, dan Zofar yang telah berbicara
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָזִין
azin · perhatian
memberi telinga, mendengarkan dengan saksama
יָכַח
yakhakh · menegur
membuktikan salah, mengoreksi, atau meyakinkan
עָנָה
anah · menjawab
merespons, memberi jawaban
Kata azin (mendengarkan) dan yakhakh (menegur) menunjukkan bahwa Elihu tidak hanya mendengar, tetapi juga menilai. Sayangnya, tidak ada yang sanggup menegur dengan benar. Kata anah (menjawab) menekankan bahwa mereka gagal memberikan respons yang memadai.
Tahukah kamu
Frasa 'tidak ada yang menegur' dalam bahasa Ibrani
Frasa ini menunjukkan bahwa para sahabat tidak memiliki argumen yang cukup, bukan berarti mereka tidak mencoba; mereka hanya gagal meyakinkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Ayub 32:12
Ayub 32:3
kemarahan pada sahabat
“Dia juga marah terhadap ketiga orang sahabat Ayub karena mereka tidak dapat menjawab, tetapi sudah mempersalahkan Ayub.”
Amsal 3:11
nilai teguran
“Janganlah menolak didikan TUHAN, janganlah bosan akan peringatan-Nya.”
Galatia 6:1
tujuan teguran
“Saudara-saudara, jika seorang tertangkap dalam suatu pelanggaran, kamu yang rohani harus memimpin dia ke jalan yang benar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Ayub 32:12
✕ Sering dikira
Menganggap Elihu berkata bahwa tidak ada yang perlu menegur Ayub.
✓ Yang sebenarnya
Elihu menyatakan bahwa tidak ada yang mampu menegur dengan benar, bukan bahwa Ayub tidak perlu ditegur.
✕ Sering dikira
Mengira Elihu mengkritik Ayub tanpa memberikan alternatif, sehingga ia hanya menambah masalah.
✓ Yang sebenarnya
Elihu akan memberikan pembelaan dan pemahaman yang lebih dalam tentang Allah, bukan sekadar kritik.
Renungan
Renungan Singkat Ayub 32:12
Ketika seseorang mengalami kesulitan, jangan tergesa-gesa menghakimi. Kadang kita tidak tahu jawaban yang benar; lebih baik mengakui keterbatasan daripada memaksakan pendapat.
Tuhan, beri aku kebijaksanaan untuk menasihati orang lain sesuai dengan kebenaran-Mu, dan aku untuk mengakui ketika aku tidak tahu jawabannya. Amin.